また韓国語の翻訳お願いします。

先ほども韓国語の翻訳をお願いしたのですが、入れ忘れた文章あるのでもう一度お願いいたします


カップラーメンは、まずフタを開けて 中に具材があるから具材(液体スープ以外)を入れてフタを閉めて3分から4分待つの。最後に液体スープを入れて完成！！

韓国人に「麺づくり」というカップラーメンを送るのですが 作りかたわからないと思うので説明したいんです。もしこの上の文章より分かりやすい表現法があれば変えても構いません。お願いします

No.2 ベストアンサー 回答者： ckparty 回答日時： 2015/09/07 14:16

カップラーメンは、まずフタを開けて 中に具材があるから具材(液体スープ以外)を入れてフタを閉めて3分から4分待つの。

最後に液体スープを入れて完成！！

컵라면은 먼저 뚜껑을 열면 안에 건더기 스프가 들어있으니까(액체스프는 빼고) 건더기를 넣고 뚜껑을 닫고 3~4분정도 기다려. 마지막에 액체 스프를 넣어서 완성!!

No.1 回答者： donguri- 回答日時： 2015/09/05 21:43

컵라면은 먼저 뚜껑을 열고, 액체스프를 제외한 재료를 넣고 뜨거운 물을 부은 다음 뚜껑을 닫고 3~4분 기다려야 해. 그리고 마지막으로 액체스프를 넣으면 완성 !

韓国のカップラーメンもだいたい作り方は同じなので、質問者さんが書いた文章で全然大丈夫だと思います！