whatの構文

Drivers have discovered the remains of the ship, but it has not yet been reported by any news sources what they found inside.

こういった文があったのですが、any news sourcesの、さらに後ろにwhat S Vの形で目的語？がきているのはなぜなのでしょうか？
what構文て先行詞はとらないですよね？
名詞が二つあることになりませんか？

No.2 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2016/03/08 20:40

it が何なのか考えればわかることです。

そう、形式主語です。
不定詞が一番多く、that 節のことも多いですが、wh- 節も名詞節として、
形式主語 it に対する真の主語となり得ます。

つまり、it を使わなければ、
what they found inside「中で見つけたもの、中で何を見つけたか」は
has not yet been reported by any news sources
まだどのニュースソースによっても報道されていない。

それは、と前から読んでいって、
まだ報告されていない、
それとは、「中で見つけたもの、中で何を見つけたか」
と考えてもいいです。

形式主語を使うのは関係代名詞節より、疑問詞節と考えた方がいいでしょうか。
「中で何を見つけたか」は

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2016/03/08 20:09

Drivers have discovered the remains of the ship, but it has not yet been reported what they found inside by any news sources.

が本来の語順ですが、緊迫感を醸し出すため、敢えてこういう表現を意図しています。