日本語についての質問です。

日本語を勉強しています。教科書には次のような文があります。「フサクールは、２００１年秋に、サッカー大好き人間たちでつくられたサークルです」。これは受身文です。でも、普通は「動作をする人に～れる（られる）」という形でしょう。なぜここは助詞「で」を使って、「サッカー大好き人間たちにつくられた」じゃないですか。教えてください。お願いします。

No.3 回答者： leoundmax 回答日時： 2016/05/23 16:10

受け身の動作主を示す助詞は、「に」「から」「よって」などがありますが、「で」も使えます。

「の手で」という使い方に近いでしょう。

こちらにまとめがありました。

http://www.tomojuku.com/blog/passive/passive-13/

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2016/05/26 17:29

No.2 回答者： tomoes 回答日時： 2016/05/23 11:35

サッカー大好き人間で作った　とを展開すると、サッカー大好き人間が自分たちで作ったのです

これに対して、サッカー大好き人間に作った　は
サッカー大好き人間に本人たちではない誰かが作ってくれた
となります。

てにをは　の使い分けで表現されています。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。分かりました。

お礼日時：2016/05/26 17:29

No.1 回答者： thanks621thanks 回答日時： 2016/05/23 11:22

この分の場合はフクサールというサークルがサッカーが大好きな人達「によって」作られたわけです。

過去分詞系ですね。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。(^O^)!

お礼日時：2016/05/26 17:28