英語の一文なのですが、

On 5 July the 25th Division attacked at 7:00 p.m. to extend its hold on Leipzig Redoubt and gained a foothold in Hindenburg Trench.

という英文は日本語でどのような意味でしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： 北のトラさん 回答日時： 2016/07/09 20:01

On 5 July the 25th Division attacked at 7:00 p.m. to extend its hold on Leipzig Redoubt

7月5日に、第２５分隊は、ライプツィヒ陣地の掌握をより拡大するために、午後7時00分に攻撃しました

and gained a foothold in Hindenburg Trench.
そして、ヒンデンブルク塹壕での橋頭堡を得ました。

参考までに。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

お礼日時：2016/07/09 20:42