これを英語に直してください。 私は貴方の瞳に映れるように、 痩せて、可愛くなって、綺麗な人になり

これを英語に直してください。


私は貴方の瞳に映れるように、
痩せて、可愛くなって、綺麗な人になります。
だから、私にファンサービスしてください。
来年また会いましょう。
それまでに私も彼氏作りますから。
どうか、幸せになってください。

No.1 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2016/09/23 20:31

I will get thin, cute and pretty as much as you can see in your eyes.

So I want you to support me as a fan of mine.
See you again next year.
I'm going make my boyfriend by then.
I hope you become happy.