アメリカ人の彼女が出来ました。今どきの恋人の呼び方、略称を教えてください。 彼女は僕の事をboo b

アメリカ人の彼女が出来ました。今どきの恋人の呼び方、略称を教えてください。
彼女は僕の事をboo bearと呼ぶので僕が彼女の事をhoneyと呼んだらそれは違うよと言われました。(honeyは主に結婚後の妻へって感じらしいです。)

できれば意味と一緒に教えてもらえると助かります。
ちなみにboo bearにはどんな意味合いがありますかね？boo,beauはよく聞きますがそれにbearが付くと…

逆にhoneyみたいにこれは向いてない見たいのあれば教えてください。

アメリカ、恋人、呼び方、略称、

No.2 回答者： ddeana 回答日時： 2016/10/25 11:05

boo bearとは、今どきのスラングで愛している人に対しての呼びかけです。

彼女がhoneyが違うというのであれば、my sweetieはどうでしょう？ これなら恋人に対して使えます。

No.1 回答者： kantansi 回答日時： 2016/10/24 15:42

彼女の呼び方は以下のようなものがあるようです。

Gorgeous,　Wifey, Juliet, Doll, Angel。　Honeyは結婚後の妻だけじゃなく、やっぱり恋人同士でも呼びます。　男女共にHoneyと呼びます。　　boo　bearは漫画のキャラクターで、booだけじゃ単純ゆえ、それにひっかけたんじゃないでしょうか。