アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

英訳をお願いします桜をみると清々しい気持ちになる。桜は入学式や卒業式などの節目にいつも咲いてい

解決済

質問者：リコリコリコ
質問日時：2016/11/24 08:31
回答数：2件

英訳をお願いします

桜をみると清々しい気持ちになる。
桜は入学式や卒業式などの節目にいつも咲いている花だからだ。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

参考程度に

No.1

回答者：ノムリン
回答日時：2016/11/24 08:41

When I see the cherry blossoms I feel fresh.

Cherry blossoms are flowers that are always in bloom at entrance ceremonies and graduation ceremonies.

- 1
- 件

No.2ベストアンサー

回答者： daaa-
回答日時：2016/11/24 08:55

Whenever I see the cherry blossoms, I get fresh feelings.

Because it is in full bloom at the turning point of our life, entrance and graduation ceremony or etc.

- 1
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

学校もう学校卒業が一ヶ月きりました好きな人に気持ちだけでも伝えないと後悔するなと思ったのですが、卒業式 2 2023/02/08 21:32
学校もう学校卒業が一ヶ月きりました好きな人に気持ちだけでも伝えないと後悔するなと思ったのですが、卒業式 4 2023/02/07 20:44
会社・職場正社員や派遣やパートなど正規非正規関係なく面接の時に｢お子さまはまだ小さいですが、病気や保育園(学校 3 2022/08/23 14:39
うつ病桜が咲くころになると気分が落ち込む 1 2022/03/27 16:01
野球阪神8連敗 6 2022/04/02 23:59
関東関東で今見頃のお花を教えて下さい。桜はまだ咲き始めですし、梅は終わりの季節ですよね…？ 5 2023/03/18 08:27
ひな祭り桜が咲く時期は鬱陶しい 2 2022/04/10 21:42
中学校急募新入生歓迎の言葉を述べることになり、その原稿を作成したので添削等をお願いします！ 1 2022/03/26 17:12
ひな祭り桜を見て鳥肌たちませんか？ 1 2022/04/23 10:52
留学・ワーキングホリデーこの場合、 ①転入？編入？どっち ②留学生?帰国子女？どっち ③履歴書についてハーフです。小学校 1 2022/06/24 00:44

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報