ローマ字の表記の仕方に疑問があるのですが、
おお→oo、o上に-、oh おう→ou、oh
ちょう→chou、cho(o上に-)
というように前に習ったのですが、パソコンで打つときもooやouやchouで入力するとちゃんと変換できますよね。
でも、地名やURLで使われる文字って違いますよね。
東京→tokyo、中央→chuo、京都→kyoto、北海道→hokkaido、条→jo、丁目→chome・・・
大木→oki(沖もoki)、大津→otsu(乙津もotsu)、大野→ono(小野もono)、大原→ohara(小原もohara)・・・
uやooの二つ目のoは表記しませんよね。書いたら間違い?
toukyouて書きませんよね、okiとかってどっちか分かりませんよね。
一般的にはuやooの二つ目のoは表記しない物なのでしょうか?
分かる人はいませんか?
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
道路標識の場合はヘボン式を用い、長音を表す記号や「h」はつけないことになっています。
下記ページが参考になると思います。
http://www.kictec.co.jp/inpaku/iken%20keikai/sya …
なお、昭和29年12月9日内閣告示では
「長音は母音字の上に ^ をつけて表わす。なお、大文字の場合は母音字を並べてもよい 」
となっています。
http://xembho.s59.xrea.com/siryoo/naikaku_kokuzi …
参考URL:http://www.kictec.co.jp/inpaku/iken%20keikai/sya …
No.2
- 回答日時:
日本では、固有名詞にはヘボン式が主に使われています。
ヘボン式では、長音の場合に母音を重ねません。
そして母音の上に ̄や^もつけないのが普通です。
パスポートの場合などは、「オオ」「オウ」の発音の場合に
「oh」とすることが認められています。
太田 → OTA もしくは OHTA
河野 → KONO もしくは KOHNO
ただこういう決まりはあるものの、公正文書でない限りは
わかりやすいように ̄や^などを使うのも良いのでは無いでしょうか。
私の名前は「yuuki」ですが、ほとんど「yuki」と書いています。
男なのに女と間違えられることもあります(^^;
経験者の体験談って参考になります。
yukiって「ゆき」ですよね。
「ゆうき」や「ゆーき」と読まれる確率はやっぱり低いのでしょうね。
それでも「yuki」と使われるってことは、「u」を省くことが一般的なのですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Excel(エクセル) 【Excel】住所に郵便番号を付記する方法 3 2022/05/07 17:15
- 日本語 日本語のラテン文字表記について 2 2023/01/26 21:17
- iPhone(アイフォーン) iphoneのキーボード 既存のものを使っています。 名前のローマ字入力等、1文字目だけ大文字にした 4 2022/06/28 21:56
- 恋愛占い・恋愛運 恋愛相談 1 2022/07/10 09:29
- 新幹線 203x年に開業予定する北海道新幹線についてですが、東京、上野、大宮、仙台、盛岡、いわて沼宮内、二戸 1 2023/07/08 14:16
- その他(言語学・言語) 駅名の外国語表記について。 4 2022/10/04 23:14
- 郵便・宅配 住所についてです 送る際じぶんの住所を書く時 住所は日本表記で 自分の名前だけローマ字表記とゆうやり 1 2022/07/12 15:41
- 日本語 大谷のユニフォームはOhtani 王貞治のユニフォームは Oh なのに 大阪 Osaka 東京 To 4 2023/04/10 16:03
- 邦画 松たか子 初主演映画『四月物語』も表面の物語とは裏腹に【津波】被害の話題を盛り込んでいるのか? 2 2023/04/08 22:27
- 地震・津波 岩井俊二監督の映画『四月物語』では【津波】被害・避難所の話題を盛り込んでいるのではないですか? 1 2023/04/08 22:52
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
電話でカスタマーサービス利用...
-
数字の「四」の読み方
-
「ん」の母音は「う」ですか?
-
日本語の母音はなぜ少ないのか
-
日本語とローマ字の母音が5個...
-
イタリア語の読み方
-
ローマ字表記、教えて下さい
-
イタリア語
-
形態音素交替について
-
日本語より母音の発音種類が少...
-
フランス語冠詞について de, d’
-
ひとつ(Hutatu)の倍が...
-
SPIの暗号問題の法則を教え...
-
古文の五十音で片仮名は ア行 ...
-
なぜフランス語の「あいうえお...
-
短母音ってなんですか?
-
暗号のような喋り言葉
-
アイルランド語(ゲール語)の文...
-
アクサンシルコンフレックスって?
-
パピプペポ語を話せる人います...
おすすめ情報