高校2年の男子です。 学校の進路学習にて大学、専門校等の資料を配布されて「先輩からのメッセージ」とい

高校2年の男子です。
学校の進路学習にて大学、専門校等の資料を配布されて「先輩からのメッセージ」という欄に 千葉ロッテマリーンズに配属されている通訳の方が紹介されていました。
自分は今までプロ野球選手になりたいと思っていましたが、正直今はもう諦めています。
ずっと追いかけていた夢を諦めたので、やりたい職業がなく、文理選択をも悩んでいる日々です。
そこで今回このような記事を見て通訳という仕事に非常に興味を持ちました。
憧れたプロ野球の世界にこのような形で入ることに惹かれました。
また、スポーツ関係だけでなく、会社の取引の際や国際会議の場面でも幅広く活躍されているというのに驚きました。



そこで今回教えていただきたいのは

1. 通訳になるための高校卒業後の進路

2.通訳の仕事でどんなことが大変で、やりがいがあるのか

3.収入はいくらくらいなのか

4.もし通訳の方がこの質問を見てくださったならば 「なぜ、通訳になったのか」

この4点をお答えしていただけたら嬉しいです。

ご回答よろしくお願いします。

No.1 回答者： ashitahatennki 回答日時： 2017/01/31 03:32

通訳の仕事お勧めしません。

世界の公用語は庶民や外国人、公務員で間に合ってます。
都内なら腐るほど色々な言語話せる人ゴロゴロおります。

私の知人はベトナム語通訳です。５～６カ国話せます。


ベトナム語を話せる人も最近増えてきましたので
やはり　警察からお呼びが来ません。
お仕事は
容疑者との通訳です。
国際イベントで接客の手伝いなどです。

塾を開いて
英語教えて暮らすのも大変よ、普通に話せる時代です。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。
厳しい世界なんだなってことを改めて分かった気がします。
ありがとうございました。

お礼日時：2017/02/02 17:51