歌詞を書いているのですが、｢生きて行け｣の読みは、｢いきていけ｣なんでしょうけど、私には、人々は、｢

歌詞を書いているのですが、｢生きて行け｣の読みは、｢いきていけ｣なんでしょうけど、私には、人々は、｢いきてゆけ｣と発音しているようにも思え、｢いけ｣か｢ゆけ｣かで悩んでいるのですが、どちらが良いでしょうか？

No.3 ベストアンサー 回答者： nohala 回答日時： 2017/03/29 11:39

「行く」「言う」は書き文字では「いく」「いう」ですが、読み（発音）では「ゆく」「ゆう」が正しいです。

小学校１年の国語の時間に（しつこく）教わることだと思いますが、最近は教えないのでしょうか？

作文で「私は学校にゆきました」と書いたら間違い。「いきました」が正しい。
でも、読むときは「ゆきました」が正しくて、「いきました」は間違いです。

だから、あなたは、書くときは「行け」または「いけ」、読むとき歌う時は「ゆけ」でよいのです。

メンドウっていえばメンドくさいですね、日本語は。

この回答へのお礼

そうなんですか。小学校1年の国語の時間に習った事なんて忘れてしまっていますからね。

お礼日時：2017/03/31 02:28

No.4 回答者： OKAT 回答日時： 2017/03/29 12:53

♪行け行け飛雄馬どんと行け（巨人の星）

　この部分を歌っているのを聞くとほとんど「ゆけ」ですね。歌詞そのものは「行け」と書いていいが、楽譜にカタカナで書く場合もあるので、どう書くかですね。しかし、どちらで書いても読む人は好きなように読むでしょう。案外、本人も「いけ」と読んでるつもりでも、自然に「ゆけ」になってると思いますよ。「言う」の場合も同様です。仮名遣いは「いう」ですが、実際は「ゆー」です。

No.2 回答者： OnneName 回答日時： 2017/03/29 10:14

>｢生きて行け｣の読みは、｢いきていけ｣なんでしょうけど、

揺らいでいる発音ですが現時点では公式には「ゆけ」ですね。

>人々は、｢いきてゆけ｣と発音しているようにも思え
共通語で教養のあるひとならそう発音するでしょう。

No.1 回答者： kurikuricyan 回答日時： 2017/03/29 07:59

65歳主婦です。

「行け」より「ゆけ」のほうが良いと思います。

ニュアンス的に「ゆけ」の方が、「行け」より

やや、柔らかい意味合いになりますので。

前後の歌詞との関連もありますが、「行け」には、

やや抵抗感があります。

「行け」は、押し付け的な意味合いになります。

「ゆけ」だと、頑張っていってほしいという「願い」の意味合いに

なります。

もちろん、前後の歌詞によっても「行け」の方が良い場合もありますが、、、。


素晴らしい歌詞を創り上げて下さいね。

どちらで発表されるのでしょうか？

楽しみですね。

この回答へのお礼

大ヒットしたら、しないでしょうけど、お耳に入れる事が出来るかもしれません。

お礼日時：2017/03/31 02:31