No.2ベストアンサー
- 回答日時:
>「誰々作の特別なフルートによる(での)、Aの演奏」
Yumiko plays Flute Sonata No.1 by Mozart on the special model made by Muramatsu.
Mozart's Flute Sonata No.1 played by Yumiko on the special model made by Muramatsu
ユミコの奏でるムラマツ製特別モデルによるモーツァルトのフルートソナタ第1番
という感じでしょうか。「~の楽器を使って」は「 on ~」でよいと思います。
Midori performed "Winter" by Vivaldi on a 1690 Stradivarius.
ミドリは、1690年製のストラディヴァリウスでヴィヴァルディの「冬」を演奏した。
No.1
- 回答日時:
「誰々さんによるフルートの演奏」と書くのであれば
(A) Flute performance(s) by Ms. *****
Flute playing by Mr. *****
Flute Solo played by *****
という感じでしょうか。
単に、演奏会のパンフレットの曲目の後などに演奏者名を書くのであれば
Mozart / Flute Quartet No.1 in D Major
Fl. *****, Vn. *****, Va. *****, Vc. *****
J. S. Bach / Flute Sonata in G Minor
Fl. *****, Pf. *****
という感じかな。
フルートの略は「 Fl. 」です。(参考までに、Vn. ヴァイオリン、Va. ヴィオラ、Vc. チェロ、Pf. ピアノ)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 どなたか、英訳お願いします。 1 2022/07/02 17:16
- 英語 どなたか、英訳お願いします。 1 2022/07/02 17:24
- クラシック 楽器・フルートの教則本について 1 2023/03/25 16:35
- 英語 英語が詳しい方、教えて下さい。 4 2022/08/23 14:15
- C言語・C++・C# 略語の読み方について 2 2023/05/25 12:35
- その他(プログラミング・Web制作) 【プログラミングScratch】で音楽を演奏するプログラムを短時間でつくる方法 2 2023/07/02 07:50
- 英語 英語で「to(地名)」は、「その土地にゆく」と「いま、その土地に居る」というイメージもあるんですか? 3 2023/03/08 08:24
- TOEFL・TOEIC・英語検定 【英会話】[Would]を使った文章の和訳方法や使い方がなかなか理解出来ません。 理解出来ない例文 1 2022/08/08 13:04
- 仕事術・業務効率化 効率的な勉強方法(分野問わず)を教えてください 1 2023/08/16 01:33
- ライブ・コンサート・クラブ 病院でやってるコンサートとか、音楽の演奏はボランティアが多いのですか?普段はお金を取ってるプロでも無 1 2022/04/08 15:29
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
吹奏楽部で楽器決めのとき、も...
-
クラリネットとフルートどっち...
-
フルートを始めようと思ってる...
-
フルートとトロンボーンてどっ...
-
部活を退部しようか迷っていま...
-
木管楽器 演奏 難易度ランキン...
-
吹奏楽部、フルートパートです...
-
BEATLESの楽曲でフルートパート...
-
高校生が使うようなフルートは...
-
ソナーレのフルート
-
フルートに緑色のカビ?!?!
-
フルート 滑り止め
-
吹奏楽部歴5年目の高校2年生女...
-
高校からオーボエをやりたい!
-
吹奏楽でフルートスピードを使...
-
フルート吹きの中1です。 私は...
-
フルート続けるべきか、やめる...
-
他人のフルートを使用する場合
-
フルートに適した人
-
ピッコロはなぜ木製が多いのか
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
クラリネットとフルートどっち...
-
木管楽器 演奏 難易度ランキン...
-
部活を退部しようか迷っていま...
-
フルートのキーが戻らず困って...
-
フルートとクラリネットではど...
-
フルートとトロンボーンてどっ...
-
芸大にフルートで受験する人の...
-
フルートのトレモロの運指は?
-
吹奏楽部、フルートパートです...
-
55歳の中年になってから始めた...
-
コンサートプログラムの英語表...
-
フルート続けるべきか、やめる...
-
ピッコロを吹いてると辛いです;)
-
フルートのファの音(中音域と...
-
フルートを吹くのは難しい?
-
フルートかピッコロ
-
フルートのトリル運指表を教え...
-
抜群に音程の良いフルートと抜...
-
総銀製フルートの選び方について
-
クラリネットか、オーボエか、...
おすすめ情報
yhr2さま、大変詳しくありがとうございます。
納得いたしました。
ちなみにですが、
「誰々作の特別なフルートによる(での)、Aの演奏」
となると、どんな感じになるのでしょうか?
よろしければ、こちらもご指南頂けると嬉しいです。