【韓国名】김애영(キムエヨン)という名前は、珍しい名前ですか。また、英語で”エヨン”は”Aeyeon

【韓国名】김애영(キムエヨン)という名前は、珍しい名前ですか。また、英語で”エヨン”は”Aeyeong”ですか。”Eyoung”ですか。

No.3 回答者： yucco_chan 回答日時： 2017/10/12 21:03

原作が日本の小説で、主人公（女性）の名前が、愛永（まなえ）。

これを韓国がドラマ化したときの名前も、愛永 のまま（애영(エヨン)）と言うこともありました。

ネット検索でも女性がヒットするので、それなりには居るのだと思われます。

No.2 回答者： t_fumiaki 回答日時： 2017/10/07 17:40

>>女性はあまりいないんですかね…？

女性だけの子の家族もいて、その場合は男性名を付ける事も多くあります。

一般的には男性名ですが、애영は発音記号なので、漢字で書くと、前の回答以外の候補の方が多いから、女性向きの漢字を使ってる事は十分に考えられます。

ハングルは単なる発音記号に過ぎませんから・・・・・。

No.1 回答者： t_fumiaki 回答日時： 2017/10/07 15:31

男性名：金愛永。

普通に多い。
Ae-Yeong

この回答へのお礼

女性はあまりいないんですかね…？
ありがとうございます

お礼日時：2017/10/07 16:42