ウォッチ
鳴沢了
の検索結果 (486件 81〜 100 件を表示)
跟・对（～に対して）
…(1) 我 已经 把 你 的 事 跟 他 说 了 あなたの事はすでに彼に話しました (2) 你 对 中国 很 了解 あなたは中国の事をよく知っている 跟・对の違いがわかりません。 「把」構文の時は、「跟...…
中国語で「すばらしい！」って？
…英語でいうところの「Wonderful!」とか「Marvelous!」みたいな、 マルチにつかうことのできる「すんばらしい！」っていう意味の口語、 ご存知の方いませんか？ 私の持ってる中国買的ミニ英...…
マンガ「デビルマン」のこのシーンの意味は？
…ソ連が光の球に覆われて消滅したり、アメリカの戦闘機の操縦士がやはり光の球に覆われて塩になったりするシーンがありました。サタン＝飛鳥了はテレビで光の球を見てひどく怯えていま...…
繁体字のお手紙を添削していただきたいのですが、お願いいたします。
…台湾の方の家に一週間滞在させていただき、 お礼の手紙をギフトと一緒に送りたいのですが、 中国語の繁体字で手紙を書くのは初めての体験で、 自分なりに書いてみたものの全く意味不...…
中国語教えてください
…聯考という単語では、インターネットで調べると、統一試験のようなものとありました。 具体的にどういった試験でしょうか？ 下記の例文でいうと中高統一試験となるわけですが、中学生...…
中国語を教えてください
…工讀 という単語を詳しくおしえていただけないでしょ ううか？ なぜかネットで調べれなくて 例文では 唸大學的時候 我在圖書館工讀了兩年 とあります。 大学で学んでいるとき わた...…
ロンでできた刻子は暗刻？明刻？
…すみません、符計算のことで質問です。 いつも仲間で打っているのですが、こないだこんな疑問が出てきました。 例えばこんな手のとき １１１ ９９９ １１１ ８８ ９９ 萬萬萬...…
有的～有的の意味がよくわかりません
…辞書の意味 ある人、ある物、多くは繰り返しの形で用いる。 テキストの説明 代名詞「有的」は連体修飾語として使う時に修飾されている名詞の一部を表す。 単独でつかうこともでき、２...…
因為我有種被你吃定了的感覺.... ←これを訳してください。
…中国語（繁体字）の分かる方以下の文章を翻訳していただけないでしょうか？ 喧嘩していた台湾人の女の子と仲直りしまして、明日会いたいと伝えたら以下のような返信が帰ってきまし...…
日本語に翻訳をお願いします。 没有你陪伴真的好孤单 城市的夜晚 霓虹灯璀璨 点亮了黑暗 赶不...
…日本語に翻訳をお願いします。 没有你陪伴真的好孤单 城市的夜晚 霓虹灯璀璨 点亮了黑暗 赶不走孤单 午夜和白天 不停的交换 游走在街头 一个人落单 节日的狂欢 情人的浪漫 所有的快乐 ...…
日本語に翻訳お願いします
…初めて反日らしき人に当たったのですが内容がわかりません 你妹とはそのまま「あなたの妹」？でいいんですか？ 哥们儿 别装了 你用的是○○电信 在小店那边 我都查了你的IP了 还装 装你...…
「多得很」と「多得多」
…２つの得は様態補語だと言うのは分るんですが、単語の意味がはっきりと分りません。 (1)多得很 中国 的 名胜 古迹 多得很，去 哪儿 呢？ 中国の名所旧所は、とても多いからどこに行くの...…
「仕舞う」という漢字表記について
…「仕舞う」という漢字について、質問があります。 「しまう」は「終う」と「仕舞う」と２つの表記がありますが、なぜ「仕舞う」とい う漢字表記なのか、何かもともと別の意味がある...…
我想・・・ 我想你と我想见你の違いは、 我想你 = あなたのことを思っている。 我想见你 = あ...
…我想・・・ 我想你と我想见你の違いは、 我想你 = あなたのことを思っている。 我想见你 = あなたに会いたい。 でよろしいでしょうか？ 他にこんな意味で使われるということがあれば教え...…
“有段时间我没有”がよくわかりません。
…中国語を独学している初学者です。 悪戦苦闘して下記の文章を作成しました。 “虽然我暂时停止了给网页投稿，不过我继续学习着汉语。” （暫くウェブサイトへ投稿しませんでしたが、...…
中国語（台湾）で「お疲れさま」、「大変だったね」という言葉はありますか？
…台湾の人に「お疲れさま、大変だったね」と言いたいのですが、これに相当する言葉ってあるのでしょうか？もしあれば、教えていただけますでしょうか。英語だと、ないですよね？中国語...…
中国語「我日你屁股」の意味
…中国で親しくなった彼女からのメールに「我日你屁股」という文章があったんですが、意味がわかりません。 僕は中国語勉強中の初心者で、色んな翻訳サイトやその他のネット検索で調べて...…
西湖周辺のスーパー
…富士五湖の西湖自由キャンプ場にキャンプする予定です。 しかし、足がありません。本当に自分の足だけです。 河口湖近辺にはたくさん買い物するところがあると思いますが、 西湖周辺...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
