プロが教えるわが家の防犯対策術!

Je

の検索結果 (290件 41〜 60 件を表示)

フランス語で"行ってきます"は?

…フランス語で"ただいま"は Coucou というのをこのQ&Aで読んだのですが、"行ってきます"は何かありますでしょうか。 どうか教えてください。 よろしくお願いいたします。m(__)m…

解決

フランス語で励ますには・・・?

…私はフランス語を勉強中の者です。普段は友人とフランス語でメールの交換をしています。最近、友人は仕事の事で(失業とか、フランスを出るか・・等)とても悩んでいるようなので励ま...…

解決

フランス語の「私の名前は○○です」

…フランス語で「私の名前は○○です」と言う時、 カタカナで何というのでしょうか? 友人は(スイスジャーマン)、ジュマペーレ○○と言っていましたが、 フランスに留学していた知...…

解決

「リコーダー奏者」を英語風に言うには?

…ピアノ奏者はピアニスト、トランペット吹きはトランペッター、とか言いますよね。 で、下記の楽器を演奏する人の呼び名について、 「リコーダー プレイヤー」とかじゃないものが ...…

解決

「ご旅行は無事に終わりましたか?」を英語で言うと

…地元が観光地なのですが、たまたまシンガポールの方とお近づきになることが出来、住所を教えてもらいました。 手紙を送ろうと思ったのですが、一言目が分かりません(泣) 主語は「あ...…

締切

レ・ロマネスクのズンドコの歌詞を教えて下さい

…les romanesques(レ・ロマネスク)が歌っているズンドコ節の歌詞を教えてほしいです。 今日、ニュースで知って動画を見て大爆笑でした。 よろしくお願いします。 http://www.dailymotion.com/video/xbfl...…

解決

フランス語の再帰代名詞seが直接目的語か間接目的語かどうかどうやって見分けたらいいですか...

…フランス語の再帰代名詞seが直接目的語か間接目的語かどうかどうやって見分けたらいいですか?…

締切

フランス語で『入学おめでとう』何と言う?

…Toutes mes felictations! というフレーズは入学の『おめでとう』に使っても問題ないでしょうか? 他に何か良い短いフレーズがあれば読み方も含めて教えてください。 ちなみに母から娘へ贈る...…

解決

フランス語の質問です

…フランス語学習者です。 フランス語で直接話法から間接話法に変換する時、主節の動詞が近接未来や近接過去の場合、従属節の動詞は時制の変化をするのでしょうか、それともそのままで...…

締切

フランス語のMay I help you?

…英語では道に迷っていたりする人を見るとMay I help you?と声をかけます。 この状況でフランス語では何というのでしょうか? また、こう声をかけるのはフランスではあまりあり得ない...…

解決

『フランス語』で『思いやり』のような意味する単語を教えてください

…フランス語は全く無知です。 フランス語で何か良い言葉があったら教えてください。出来るだけ単語や短い言葉が良いです。 思い遣り、慈しみ、慈愛、心、仁、素直、のような人の心を表...…

解決

フランス語の挨拶を教えてください。

…明日、仕事で一言だけフランス語で挨拶をしなくてはいけません。 「Nice to meet you」がフランス語では「Nice vous rencontrer」 というところまではわかったのですが、読み方がわからず困ってい...…

解決

フランス語訳

…Facebookでフランス人の友達からメッセージもらいました。 その返事をフランス語で送りたいのですが、よかったら翻訳お願いします。 久しぶり! メッセージありがとう! 両親との日本観光...…

解決

signageの意味

…sign , signature と意味は違うのでしょうか? 教えてください。…

解決

フランス語で、あなたの幸運と仕事の成功を祈ってます

…フランス語で、「あなたの幸運と仕事の成功を祈ってます。」を 教えてください。 Je te souhaite bonne chance et tout le succès dans boulot. ではおかしいですか? あまり堅苦しくない感じで、男性宛で...…

解決

フランス人の方にお礼を言いたいです

…フランス人の方にメールでお礼が言いたいのですが、 今までお世話になりました。 今まで有り難うございました。 あなた達と過ごせて幸せでした。 迷惑をおかけしてすみませんでした...…

解決

『此処にいる』のフランス語訳を教えて下さい

…此処にいる をフランス語訳をお願い致します。 日本語でのカタカナ発音もよろしくお願い致します…

締切

before after を英語圏では?

…教えていただけますか? 日本のテレビでは以前以後をbefore afterといっていますが、 日本語英語的なのでしょうか? 英語圏でも同じですか? よろしくお願いします。…

解決

フランス語で…

…「貴方の全てを愛してる」や 「私の一番大切な人」などの言葉を フランス語で、ペアリングに刻印したいのですが調べでも分からないので、上記のような告白、愛情表現のフランス語を教...…

締切

フランス語で調子に乗るは何と言いますか?

…独学でフランス語を勉強中です。 調子に乗るは何と言いますか?インターネットで s'emporterという単語を見つけたのですが、辞書を見ると、かっとする、燃え上がる と書いてあり、いまい...…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)