フランス語の「私の名前は○○です」

フランス語で「私の名前は○○です」と言う時、
カタカナで何というのでしょうか？

友人は（スイスジャーマン）、ジュマペーレ○○と言っていましたが、
フランスに留学していた知人は、ジュマプレ○○と言っていました。
どちらが正しいのでしょうか？

No.3 ベストアンサー 回答者： punipunipyonpyon 回答日時： 2005/08/31 13:28

Je m'appelle --　と綴って、

「ジュマペル○○」と発音します。

「ジュマプレ○○」もありますが、過去形になります。

No.6 回答者： noname#17050 回答日時： 2005/08/31 15:49

ジュマペル(ジュマペール)です。

このルはルとレの間くらいの
発音になるのでかたかなでは苦しいですが。

No.5 回答者： teawheel 回答日時： 2005/08/31 15:46

知人の方は、「ジュ マペル ○○」と言ったと思いますよ。

お聞き間違いだと思います。

私がいた町はスイスとの国境に近く、
スイス人のフランス語を、その町の人たちは
「スイス人はね～、こ～んなふう～に、ゆ～っくり、ふらんすごを、はなすのよ～」
とよくふざけて言っていました。
日本人の私には逆に助かりましたが。^0^

たぶん、スイス人の方の発音が
「ジュ マ ペール」と伸びて聞こえたのではないでしょうか。

No.4 回答者： noname#13382 回答日時： 2005/08/31 13:30

たぶん「ジュマペーレ○○」(Je m'appelle) のほうが正しいです。

「ジュマプレ○○」(Je m'applait) は過去形みたいですが・・・
あるいはそのように発音する地方があるのかもしれません。

No.2 回答者： hiroko771 回答日時： 2005/08/31 12:39

http://www.alc.co.jp/kaigai/travel/aisatsu/french/

ここで発音が確認出来ます。

No.1 回答者： ecco90210 回答日時： 2005/08/31 12:34

こんにちは～☆

全くフランス語出来ません。
ニューカレドニアでチョット使う程度です。

私は、ジュマペール○○って言ってました。

フランス語発音難しい！！