![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.5
- 回答日時:
No.3
- 回答日時:
35歳はtrente-cinq ans(トラントサンカン)です。
trentaine(トランテーヌ)が30台として使われます。
カタカナ発音で表記するには無理がありますけどね…。
トラントのランの部分はロンとランの中間のような鼻母音です。
参考になれば幸いです。
早速のご回答有難うございます!
まさに、雑誌25ansやトランタンの様に、
35歳台で活躍する者を特集したくお尋ね
した次第です。
何かよい表現ございましたら教えてください。
宜しくお願い致します。
No.2
- 回答日時:
20歳は vingt ans(ヴァンタン),
21歳は vingt et un ans(ヴァンテアナン),
25歳は vingt-cinq ans(ヴァンツァンカン)。
vingt は単独では「ヴァン」ですが,端数がつくときは t を発音します。
30歳は trente ans(トランタン),
31歳は trente et un ans(トランテアナン),
35歳は trente-cinq ans(トランツァンカン)
他に,trentaine(トランテンヌ) が約30なので,30歳前後の意味でも使います。
それから,ans の前にハイフンはいりません。
早速のご回答有難うございます!
細かい内容まで記述していただき、
大変分かりやすく感謝致しております。
雑誌25ansや、トランタンの様に35歳台で活躍する者を特集したくお尋ねした次第です。
何かよい単語があれば教えてください。
宜しくお願い致します。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 次のフランス語の文の意味について教えてください。 3 2022/12/18 09:36
- フランス語 フランス語の詩で、語句や文法を解説した本、ありませんか? 1 2022/04/16 10:33
- フランス語 フランス語で店名を付けたいです。 1 2022/07/09 16:54
- フランス語 【フランス語】フランス語でカルティエは四つ割りという意味ですが、なぜ高級ブランドのカ 2 2022/09/25 21:53
- その他(言語学・言語) 理系のなか 第一外国語が独語の世代は、何年生まれまでだと思いますか? 私は昭和生まれまでだと思うので 2 2023/07/13 10:52
- フランス語 フランス語にて、 Les vingt-cinq centièmes de la population 3 2023/07/29 20:33
- 高齢者・シニア 体力の質問です。 5 2023/04/08 21:39
- フランス語 フランス語の文法を教える先生になりたいです。ですが調べてみると需要がほぼなく、教えるなら大学教授など 2 2022/11/01 14:25
- フランス語 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 6 2022/07/31 21:54
- 会社・職場 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 1 2022/07/31 21:42
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
フランス語でなんていいますか?
-
フランス語で「小さな天使」は...
-
ラテン系言語で「H」が発音され...
-
日本のフランス語のDEの読みに...
-
vodafoneのfoneでphoneじゃない...
-
フランス語の読み
-
フランス語に出てくる記号につ...
-
フランス語ではなんて言いますか?
-
海外でルカという名前の印象
-
モリマンを英語で何と言いますか?
-
ROXY?
-
卑猥な言葉はなぜラテン語なの?
-
ラテン語・サンスクリット語・...
-
英語圏の男の子のイマ風の名前...
-
李は「り」?それとも「い}と...
-
発音しにくいor恥ずかしい日本人名
-
アメリカ人の名前の変化 ○○Jr →...
-
英語名で、「アル」という愛称...
-
脇フェチ[Maschalagnia]という...
-
etc.(エトセトラ)の使い方
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
フランス語で「小さな天使」は...
-
フランス語でなんていいますか?
-
Louis Vuitton
-
外国人の愛称で、正式名とかな...
-
フランス語で「女神の羽」はど...
-
ラテン系言語で「H」が発音され...
-
フランス語の「re」で始まる単...
-
フランスではどう読むの??
-
フランス人が発音しにくいと思う音
-
フランス人の名前の読み方を教...
-
Torsade de Pointesの読み方
-
月下香(チュベローズ)の読み...
-
ル・コルビュジエの発音
-
日本のフランス語のDEの読みに...
-
フランス語で・・・
-
SHARP:フランス語辞書チ...
-
THE BEATLES の「MICHELLE」の...
-
フランスの地名の読み方
-
フランス語が分かる方!!
-
Prix de l'Arc de Triomphe
おすすめ情報