signageの意味

sign , signature と意味は違うのでしょうか？
教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： oumesan 回答日時： 2006/09/12 14:28

こんにちは。

●sign とは、具体的に表されたもの、つまり、『記号』『合図』『標識』『兆候』などの意味を持ちます。

http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=sign …

●signature とは、sign されたもの、つまり『署名』のことをいいます。文書や手紙に書くものですね。

http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=sign …

●signage は、sign + age（集合を表す）ですから、『記号一般』、『体系化された記号』、『集合的に標識』を表します。ちょっと抽象的なことばですね。

http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=sign …

有名人などにねだるサインは、英語では autograph になります。

お役に立てば幸いです。

この回答へのお礼

詳しくありがとうございました。
リンクも今後活用させていただきます。

お礼日時：2006/09/12 16:54

No.3 回答者： Piedpiping 回答日時： 2006/09/12 14:53

＃１です。

＞非常出口、を示す、人間が走っているような
＞表示がありますが、ああいったものでしょうか？

そういうのを pictogram とか pictograph といいます。
pictogram は signate の一種です。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2006/09/12 16:51

No.1 回答者： Piedpiping 回答日時： 2006/09/12 13:39

signage

１．信号 (signs); 信号系.
２．看板, 標識 《集合的》
（リーダーズ）

signage【名】
１．[集合的に] 記号.
２．(グラフィックデザイン化された）指示・警告の記号類.
（ジーニアス）

この回答への補足

早速ありがとうございます。
非常出口、を示す、人間が走っているような
表示がありますが、ああいったものでしょうか？

いわゆる展示会（Ｔｒａｄｅ　Ｓｈｏｗ）の
説明にて用いられています。

補足日時：2006/09/12 13:55