No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは!
Toutes mes félicitations! は入学のときにも使えますよ。
このフレーズに関連する表現としては、
Félicitations! [フェリシタシオン]
おめでとう!
Mes félicitations! [メフェリシタシオン]
おめでとう!
Toutes mes félicitations! [トゥットメフェリシタシオン]
おめでとう!
Toutes mes félicitations pour ton entrée! [トゥットメフェリシタシオン プールトノントレ]
入学(入社などもOK)おめでとう!
Toutes mes félicitations pour ton entrée à 学校の名前! [トゥットメフェリシタシオン プールトナントレア学校名]
~への入学おめでとう!
Je te présente toutes mes félicitations pour ton entrée... [ジュトゥプレザント トゥットメフェリシタシオン プールトナントレ]
・・・への入学おめでとう!(長いですが、行ってる内容はほとんど変わりません)
読み方一応書きましたが、Youtubeでこの言葉を発音してる方がいらっしゃったので貼っておきますね↓
他に使えそうな表現としたら、次のような文を「おめでとう!」の後につけてあげてください^^
Je suis fière de toi. [ジュスイ フィエールドゥトワ]
私は君を誇りに思うよ。
http://ecole.kikounette.biz/par_les_cinq_sens/pa …
↑このページ内に発音してくれる場所がありました。
Je suis contente pour toi. [ジュスイ コンタントプールトワ]
私は君に満足してるよ。(←直訳すると堅いですが、「おめでとう」みたいなもんです。)
Ca s'arrose! [ササローズ]
それを祝おう!(軽い言葉で、飲んで祝うという意味合いも含まれます。「おめでとう。飲みにいこーぜ」みたいな・・・)
この3文のうち上の2つはどんなお祝い事でも使える一般的な表現です。
ただ、お子様に送る言葉ということなので、敬語表現にはなってはいませんので、
他の方に使う場合はお気をつけください。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 フランス語の詩で、語句や文法を解説した本、ありませんか? 1 2022/04/16 10:33
- 子育て 一歳半検診 6 2023/03/25 14:10
- 大学受験 数学の研究者たちは大学入試問題の数学の問題をすらすらと解けるんですか?数学の研究者とは日本人以外以外 7 2022/06/27 02:14
- 英語 語順が納得いかない英文があります。教えてください。 6 2022/04/08 22:58
- その他(悩み相談・人生相談) 歌い手とイラストレーターになるのはずっと自分の夢で、アカウントを作ろうと思ったらいい名前が思い浮かば 5 2022/03/25 17:28
- 大学院 文系大学院1回生 女です 私は学部の頃に就活をしたのですが、強いストレスで重い偏頭痛と食欲不振を繰り 2 2022/04/17 23:55
- 英語 中学 英語 1 2023/03/28 10:12
- 大学受験 娘の大学受験勉強 6 2022/06/30 19:58
- 発達障害・ダウン症・自閉症 自閉症の遅延性エコラリアというのは具体的にどのような症状ですか? 以前聞いたフレーズを思い出して場所 1 2022/12/20 22:49
- 相続・贈与 孫への教育資金贈与で信託銀行の教育資金贈与信託などの方法について教えて下さい。 3 2022/05/14 21:33
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
私学の高校へ編入後1ヶ月で退学...
-
東京都立永福学園について
-
神奈川県立産業技術大学校
-
ポリテクカレッジについて教え...
-
看護学生1年生の勉強 生化学...
-
指定校推薦の入学検定料(受験料...
-
この英文の意味を教えてください。
-
国民金融公庫で留学の為の教育...
-
美容専門学校に入学が決まり学...
-
通信教育で社会福祉士の講座を...
-
学校教育法施行令 学校教育法施...
-
スポーツ特待で入学したのです...
-
なんで人って繋がりを求めるの...
-
学校を今日休んだんですが診断...
-
コロナ 嘘つくとバレる?
-
学校で支給されたiPadはどこま...
-
謹慎処分
-
専門学校や大学って当日に遅刻...
-
学校にノーパンでいけますか?
-
25歳 社会人6年目です 皆さんの...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
裏口入試:どう思いますか?
-
看護学生1年生の勉強 生化学...
-
防衛医科大学校に補欠合格頂い...
-
1ヵ月後に合格取り消しをされま...
-
男子校に女子を入れる事は可能...
-
東京都立永福学園について
-
入学確約書って何?
-
私学の高校へ編入後1ヶ月で退学...
-
神奈川県立産業技術大学校
-
フランス語で『入学おめでとう...
-
学生本人が申込みできる学資ロ...
-
二年制専門学校の学費が200万円...
-
社会福祉士の受験資格を通信教...
-
10月入学できる看護学校
-
この英文の意味を教えてください。
-
私立大学から補欠合格の通知が...
-
専門学校の入学を辞退したいの...
-
一般学級の生徒さんが通う学校...
-
中華同文小学校について教えて...
-
4年制の専門学校生、2年制に...
おすすめ情報