重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

フランス語で、あなたの幸運と仕事の成功を祈ってます

解決済

  • 質問者：sona3
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

フランス語で、「あなたの幸運と仕事の成功を祈ってます。」を 教えてください。

Je te souhaite bonne chance et tout le succès dans boulot.

ではおかしいですか?
あまり堅苦しくない感じで、男性宛です。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： cherry77_
  • 回答日時：

tout le succès dans ton boulot とすればOKです。



boulot というのはくだけた言い方なので、「仕事」は travail を使って
tout le succès dans ton travail
とした方がいいと思います。
    • good
    • 1
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報