Mr.���󥯥�ǥ��֥�

【至急】中国へ英語メール送る際の姓名の順

…中国人の方に英語でメールすることになりました。 ここで疑問に思ったのがMrの後に姓が来るのが 一般的なのか名がくるのが良いのかなのですが・・・ 香港の方のように西洋の名前を持っ...…

• 2013/06/19 19:33
• 英語
• 回答数(3)

タミヤカラーのエナメル塗料のトップコートにはなにを使用したらいいですか？

…造型初心者です。 ピンキーの改造を行っていて、下地に「Mr.WHITE SURFACEＲ 1000」を使用し、完全に渇いたところでタミヤカラーの「エナメル塗料」で着色しました。 それが渇いたところで「...…

• 2009/08/03 01:49
• その他（ホビー）
• 回答数(3)

性別が不明な相手へのメール

…たとえば、相手が男性の場合は Dear Mr. ABC というようにメールを始めるとして、 ビジネスのメールで、相手の性別が不明な場合は ここの部分をどのように書けばよいのでしょうか。 よ...…

• 2005/12/07 13:43
• 英語
• 回答数(7)

会社宛の英文メールの頭語について

…英文メールの頭語はDear Mr.・・・などのように書くそうですが、会社に出す場合、Dearの後に会社名を書いてはいけないのでしょうか。…

• 2010/01/21 17:37
• 英語
• 回答数(3)

海外の弁護士に手紙を出すとき

…海外の弁護士の方に手紙を出すとき封筒の宛名はどうしたら良いのでしょうか？Mr.では失礼でしょうか？例えばLawyer Mike Smithといった感じなのでしょうか？どなたか至急教えてください！…

• 2005/04/19 22:06
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(2)

Radio Silenceの訳

…The New York Times Jan. 24, 2014の記事で　Cris Cristie の"A Bridge To Scandal"があります。 このなかで　次の記載があるのですがここで"RadioSilence"の正しい訳が解りません。電波沈黙時間ではおかしいので...…

• 2014/05/20 19:51
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(5)

Pythonで元CSVファイルの一部列を抜き出す

…Python初心者です。どうぞよろしくお願い致します。 インターネットを色々検索していますが苦戦していますので投稿させてください。 下記のような元CSVファイルから、不要な列だったり、...…

• 2013/09/03 08:24
• その他（プログラミング・Web制作）
• 回答数(3)

英語でのメールの書き方

…上司宛に英語でE-mailを書く際に、最初に相手の名前を書くとき、 Dear John のように、Dear＋ファーストネームでもよいのでしょうか？ やはり、Dear＋Mr.ラストネームの方がいいのでしょうか？ ...…

• 2013/10/15 13:02
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(3)

be tried , be judged 違い

…標記の件、「裁かれる」って英語での適切な表現方法を探しております。 Ex. I believe that Mr. Putin must be （tried　or judged） by GOD as a war criminal. ご教示頂きたく何卒宜しくお願い申し上げま...…

• 2023/08/14 07:35
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(3)

会議会場で机の上に置くネームプレートは、

…会議会場で机の上に置くネームプレートは、 通常ですとMr.Jacksonのような表示でＯＫなのでしょうか？ 不慣れなもので、、アドバイスをお願いします。…

• 2010/05/09 19:52
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(2)

海外のホテルの予約サイトで性別蘭について？？

…Indicates required fields Title * こうありまして、 MR. 男性ですよね? MS.　これは?? MISS　未婚女性ですよね? MRS これは?? Mr.&MRS.これは??? Ｄｒ．　これはお医者さんですか？ Prof　これは先生??? Rev...…

• 2014/03/07 21:55
• その他（海外）
• 回答数(7)

イタリア語の敬称

…イタリア語で、英語の敬称Mr．とMrs．Miss．に当たる単語を教えて下さい。…

• 2009/09/09 19:20
• イタリア語
• 回答数(3)

英語の敬称の重みはどの程度ですか

…とある会社のアメリカ本社の担当者にこちらが顧客として英文メールで質問しました。 その際の返事の最初の宛名としての私の名前に敬称が付いていませんでした。Mr. Mrs. Ms　と言う英語...…

• 2005/08/25 22:01
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(5)

三大人気マジシャンといえばMr.マリック、マギー慎司、セロですか？

…三大人気マジシャンといえばMr.マリック、マギー慎司、セロですか？…

• 2024/05/19 09:00
• バラエティ・お笑い
• 回答数(7)

「君」、「さん」、「ちゃん」を英語で

…日本語で名前の後に付ける 「君」、「さん」、「ちゃん」って英語でどう表現すればいいのでしょうか？ 明らかに英語のMr.やMrs,Missとは 違いますよね。…

• 2006/11/27 20:03
• 英語
• 回答数(9)

英文　和訳

…英文 翻訳お願いします。 ちなみにEvelyn WaughのMr Loveday's Little Outingという作品です。 A dozen or so variously afflicted lunatics hopped and skipped after him down the drive until the iron gates opened and Mr.Loveday stepped int...…

• 2011/11/11 05:38
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(1)

文法

…英語の文法でわからないものがあって投稿しました。回答、よろしくお願いします_(._.)_ (1)医者は彼に、食べ過ぎないようにとアドバイスした。 　　The doctor advised him ( ) ( ) ( ) too much. (2)テ...…

• 2013/01/14 14:39
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(2)

関係詞：固有名詞を先行詞にできる？

…中学の娘の問題集で見つけました。 Mr.Tanaka that we know very well is a kind doctor. 関係詞の先行詞は固有名詞はNGだと習っていたのですが、この文章は正しいですか？ 固有名詞の後にカンマもあり...…

• 2012/11/19 00:04
• 英語
• 回答数(2)

ホテルや銀行などの受付で、「○○さん、いらっしゃいますか？」

…質問させてください。 どなたか、よろしくお願いいたします。 ホテルや銀行、会社などの受付で、「○○さん、いらっしゃいますか？」と 不特定多数の人がいる中から丁寧な表現でお...…

• 2009/02/21 20:46
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(4)

英語の社名と、肩書き＆氏名の英語表記について

…ある文書を添削中です。 英語の社名と、肩書き＆氏名の英語表記について教えて頂きたくお願いします。 1「Ms.（Mr.○○）社長」のような表記は日本語では「○○さん社長」となるような気...…

• 2013/05/06 09:05
• 英語
• 回答数(2)