http://www.tipitaka.org/か
http://jbe.gold.ac.uk/palicanon.htmlの
Pali Tipitakaをパーリ語の原文で読みたいのですが、文字化けして読めません。フォントが取り入れられないのが原因のようです。
http://www.sendai-ct.ac.jp/~ousaka/1109.htmlや
http://www.daigo.or.jp/LAB/からフォントをPCに取り入れようとしたり、
http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/pali/index …からユニコードを取り入れようとしたり、
するのですが、
いずれも未熟でできません。
PCはWindows2000 です。
http://www.sira.jp/soft/download.html#easycompをフォントの解凍に使いました。
No.7ベストアンサー
- 回答日時:
>感謝の気持ちを言葉にして、申し上げようもございません。
いえいえ^^;
>後は入力法を探れば完璧です。
とりあえずは、[アクセサリー][システムツール][文字コード表]で打つことはできると思います。
バーリ語といってもフォントによって割り当てが違うようですのでもう少し調査が必要だと思います。
サイトの場合ソースを見ると
<font face="E_Pali">
とかありますので、それにあったfontを用意すると思います。
>これから時間をかけて、一生、日本語に変え続けて生きて行こうと思っています。
がんばってくださいね。
せっかくですので、バーリ語のサイトを作られてはどうでしょう?
入力法まで教えていただいて、
本当にありがとうございました。
入力法は、とても、
すぐには無理だろうと思っていたのですが、
「文字コード表」から簡単に打てましたので、
驚きました。
>バーリ語といってもフォントによって割り当てが違うようですのでもう少し調査が必要だと思います。
サイトの場合ソースを見ると
<font face="E_Pali">
とかありますので、それにあったfontを用意すると思います。
これについては、今後の課題といたします。
>せっかくですので、バーリ語のサイトを作られてはどうでしょう?
そうします。また、パリー語の取り入れ方、入力法も、
以下の、拙HPで紹介したいと思いますがよろしいでしょうか?
http://qqji.jp/
本当に何から何まで教えていただいて、
ありがとうございました。
心から、お礼申し上げます。
No.6
- 回答日時:
これはどうでしょう?
http://www.tipitaka.org/
のソースを見ると、
<FONT FACE="VriRomanPali DD" SIZE=3>
となっています。たぶんこの原稿はVriRomanPali DDで作成されたものと思います。
fontを探してみました。
http://www.saltana.com.ar/typo/fuentes.html
Pali.zip 76,5 Kb
VriRomanPali DD, VriROmanC
前回とは違った雰囲気になっています。
参考URL:http://49uper.com:8080/html/img-s/12759.jpg
本当にとうとうできました。
取り入れに成功しました。
ものすごく感激しました。
本当に、本当に、ありがとうございました。
感謝の気持ちをあらわす、お礼の言葉も、探せないほど、ほどうれしいです。
感謝の気持ちを言葉にして、申し上げようもございません。
後は入力法を探れば完璧です。
これから時間をかけて、一生、日本語に変え続けて生きて行こうと思っています。
もちろん今からパーリ語を学び始めるのですが…。
No.5
- 回答日時:
のPali Tipitakaの一番上の文章ですが、
http://www.tipitaka.org/
のPali Tipitakaの一番上の文章ですが、
2段目
Dr(下○上ヽ)ghanikr(下○上/)yo
3段目
Sr(下○上ヽ)lakkhandhavaggapr(下○上/)y(上・)i
になっています。
環境は
Windows2000日本語SP4
IE6.0
です。
メモ帳でもfontをCourier_CSX+にすれば同じように表示できています。
この回答への補足
何度もありがとうございます。
原文が分りにくいのですが、
どうも文字化けしているように思えます。
「(下○上ヽ)」があったり、「-」や「・」がなかったりしているようです。
もっといろいろ、あたってみます。
No.4
- 回答日時:
のCSX+系のフォントがお勧めのようです。
NCS_CSX+
Palatino_CSX+
Times_CSX+
Helvetica_CSX+
Courier_CSX+
の5種類。
Courier_CSX+が一番まともかもしれません。
p Charter
Times_Norman
VriRomanPali
は古いタイプのものです。
webの設定は、[ツール]-[オプション]の下にある"フォント"のユーザー設定にフォントを登録します。"Webページフォント"しか登録できないようです。
Webの表示の際は、エンコードをユーザー定義にすればよいかと思います。
とりあえず文字化けはなさそうですが、バーリ語が分からないので自信なしです。
この回答への補足
ありがとうございました。
設定も含めてとてもよくわかりました。
一応してみたのですが、
やはり文字が化けてしまいました。
どこかで間違えたのかもしれませんが?
パーリ語は母音の上にバー(-)が入るのと、子音の上か下かに(下のときが多い)ドット(・)が入るのと、
子音と母音の間にhが入るときがあります。あとはローマ字と同じです。
「ー」は伸ばすときで、「・」は鼻音など、「h」は強く読みます。
これが出ておりましたらご面倒ですがもう一度教えてください。
いま、Webサイトを読んでいくと
http://oku.edu.mie-u.ac.jp/%7Eokumura/texfaq/
から、Texが有力そうだと思いましたので
http://oku.edu.mie-u.ac.jp/%7Eokumura/texwiki/?% …
をためしているのですが、
ここの「TeXインストーラ3」と、http://members.jcom.home.ne.jp/kakuto/w32tex.htmlの「最小インストール」までしてみましたが
うまくいきません。
コンパネからfont、fontの追加から、インストールしようとしても、「フォントガみつかりません」と出てきます。
どこかで間違えているのかもしれません。
また、それぞれの、ページに分らないことばかり多く記述されていて、かなり途方にくれています。
No.3
- 回答日時:
「pali font unicode」で検索すると沢山ヒットしますが、
一例を列記すると・・・
リンク集
http://www.buddhanet.net/ftp_pali2.htm
http://www.buddhanet.net/ftp_pali.htm
フォント
http://www.vri.dhamma.org/general/pali.html
http://www.zolag.co.uk/font.html
http://www.freelang.com/polices/
http://zencomp.com/greatwisdom/fonts/
http://vairocana.org/padma/001/lab/font.htm
この回答への補足
何度も申し訳ありません。
とても参考になりました。
でも、
教えていただいたサイトも、そのほかの、いろいろなサイトも試して見ましたが、今のところうまくいっていません。
今度は日本のサイトでパーリ語のフォントに関連したものをもう少し探して見ます。
No.1
- 回答日時:
tm-norm.zipでフォントが置いていますけど、これは試されました?
この回答への補足
早速、ありがとうございました。
おかげで、かなり進みました。
コンパネのフォントのところにインストールして、メモ帳にコピーして、書式のところをE-paliにするとほとんどできました。
でも、後2字ほどが出てまいりません。
「a^がm・」のようになるのと、
「□」がいくつか混じってしまいます。
どこかで間違えたのでしょうか?
どうか、アドバイスをよろしくお願いします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
PDFファイル内の文章の文字が重...
-
エクセルのフォントを手書き風...
-
マティスみのりやまと EBに似て...
-
フォント:クサカンムリが十十...
-
イラレで文字を入力すると画像...
-
0に斜め線が入っていて、貫通なし
-
インクスケープ日本語の書体を...
-
Word・Excelでフォントをいち早...
-
きのこの山に似ているフォント
-
濱の少の部分
-
ムシキングに使用されるフォン...
-
ワードについて
-
Word2000で*(アスタリスク)...
-
Mac用でCREDITカード番号に似た...
-
ワードパッドのフォントの向き...
-
Goudy Old Styleというフォント
-
外国へ日本語でメールを送るこ...
-
宋朝体
-
メールアドレスを伝えるのに最...
-
MACでダウンロードできるフリー...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
エクセルのフォントを手書き風...
-
PDFファイル内の文章の文字が重...
-
0に斜め線が入っていて、貫通なし
-
マティスみのりやまと EBに似て...
-
フォント:クサカンムリが十十...
-
ワードパッドのフォントの向き...
-
Word・Excelでフォントをいち早...
-
濱の少の部分
-
インクスケープ日本語の書体を...
-
イラレで文字を入力すると画像...
-
パソコンで筆記体を書くには?
-
きのこの山に似ているフォント
-
Word2000で*(アスタリスク)...
-
OCRBフォントの代替え手段
-
Jack Daniel's のラベルのフォ...
-
「踊る大捜査線」のタイトルロ...
-
フリーフォントを探しております!
-
エクセル 基準のフォントをMS...
-
デーヴァナーガリー風英字フォ...
-
NEC PC-9801で使われていたフォ...
おすすめ情報