早期日本服裝疑問

想請問一下，早期日本女性在睡前會穿的睡衣，以及穿在外面那件類似背心的保暖衣物，它們的正式名稱是什麼？


不好意思，想多加了解這些服裝上的疑問

如圖片這位女性穿的這兩件，這根一般日式飯店提供給遊客穿的一樣嗎？

質問者からの補足コメント

• 如果可以的話，希望有這些服裝相關的詳細介紹文章，想多加了解認識，謝謝您

    補足日時：2018/08/30 05:52

No.1 ベストアンサー 回答者： Sumika_k 回答日時： 2018/08/30 11:29

正式名稱為「茶羽織」（チャバオリ）

http://www.kimono-taizen.com/know/haori.htm
（不好意思，找不到中文說明，日文網站說明的比較清楚，你可以參考一下圖片）

附圖裡這位女性穿著是浴衣，外面再罩一件茶羽織。跟溫泉旅館裡提供的是一樣的東西（方便穿脫的簡便浴衣）。夏天祭典花火等穿著的浴衣則較花俏，腰帶的部分設計也不一樣。

下面三篇網路文章參考看看
https://goo.gl/41QWPY

這篇文章你可以直接拉到解說和服的部分
https://m.gamer.com.tw/home/creationDetail.php?s …


https://livejapan.com/zh-tw/article-a0001028/

この回答へのお礼

謝謝您詳細介紹，我瞭解了，感謝

お礼日時：2018/08/30 17:35