Excelに外部参照リンクが勝手に変換される

Excelに外部参照リンクを設定したいのですが、
勝手にパスの文字列か変換されて設定されません。

以下のようなハイパーリンクを設定したいのですが
'¥¥ネットワーク¥ABC¥[あいうえお.xlsx]Sheet1'!$A$10

設定しようとすると以下のようにExcel側で勝手に変換されてしまい、うまく設定できません。
'¥ネットワーク¥ABC¥%5bあいうえお.xlsx%5dSheet1'!$A$10

困っているのは
[]がエンコードされてしまうことと
ネットワーク冒頭の¥¥が¥になってしまうことです。

どなたか解決方法ご存知の方いましたら
ご教示お願いします。

質問者からの補足コメント

• ご回答ありがとうございます。
  すみません、ExcelのバージョンはExcel 2010になります。

  No.1の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2018/12/04 17:37

No.1 回答者： goold-man 回答日時： 2018/12/04 17:21

Excel のバージョンは？

絶対パスで保存：「ドキュメントのプロパティと個人情報」が削除されている場合に発生


「Excel 2013 でブック内のセルから別のブックを外部参照していると外部参照の情報が絶対パスで保存される」
https://support.microsoft.com/ja-jp/help/3054770