
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
英単語としての-Stitch-の意味は
名詞(1) ひと針、ひと縫い、ひと編み
(2) 縫い方、編み方、ステッチ
(3)(ごく小さな)布切れ、切れ端
(4)(走っているときなどに起こる)わき腹の痛み
in stitches ばか笑いをして笑いが止まらない
動詞(1) 縫う、縫い合わせる、かがる、縫い付ける
stitch..up (1)縫い繕う
(2)見事に仕上げる
(3)裏切る、だます
(新グローバル英和辞典より)
と、単語の意味はこんな感じです。
ここからは想像ですが、劇中のスティッチの行動などを考えると、名詞(3)や動詞stitch..upの(3)のあたりからきていると思われます。あと、「ひと針」っていうのもなんとなく分かるような気がしますが・・・
質問しておきながら御礼もせず失礼しました。
映画の中では、どこかの国の言葉ではとんでもない意味になるような言い回しだったので気になっていました。
もう一度見てどこの国でだったかをハッキリさせて見ようと思います。
裏切る、だます と言う意味もあったんですね。わざわざ調べていただきありがとうございました<(_ _)>
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
今、見られている記事はコレ!
-
【研究員は歴史の証人】アニメの世界を現実に!「ファクトリーアドバンス・ゼロ」プロジェクト第二弾とは?
ポータルサイト「goo」を運営するNTTレゾナントと、プラモデルやフィギュア制作を手掛ける壽屋は、まったく新しい未来の玩具創造のための共同プロジェクトに取り組んでいる。その名は「ファクトリーアドバンス・...
-
ヒットアニメを生む化学反応とは!? 音響監督、三間雅文氏に直撃!
反抗期から音響監督に? 『ポケモン』『頭文字D』『進撃の巨人』など、数々のアニメヒット作を演出してきた三間雅文・音響監督。そんな三間雅文氏と水島裕氏が最初に出会った作品が『鋼の錬金術師』のはずだが……!? ...
-
『ユーリ!!! on ICE』とサンリオのキャラクターがコラボ!?KIDDYLANDのフェアに急げ!
久保ミツロウと山本沙代の原案による本格フィギュアスケートアニメ『ユーリ!!! on ICE』。繊細でリアルなフィギュアスケートの描写や、演出の巧みさ、登場人物たちの魅力的なキャラ造型などが相乗効果を生んだ、一大...
-
あなたにオススメの名作アニメを心理テストで診断♪
まだ七月だというのにこう暑い日が続くと、家で過ごす時間がつい増えてしまうもの。ただ、せっかくの休みが家でよくわからない時間を過ごして終わると、後悔の念がストレスになってしまう。しかし疲れがたまっている...
-
小野賢章&中村悠一が登壇!アニメ「ジョジョの奇妙な冒険 黄金の風」キャスト発表!
去る7月5日、東京都内において「TVアニメ『ジョジョの奇妙な冒険 黄金の風』ジャパンプレミア」が開催された。イベントでは、10月より放送開始される予定の同アニメのメインキャストが発表されたほか、キャストとス...
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
お話しした通り、お話した通り?
-
アプラウトとウムラウトの違い...
-
リロ アンド スティッチの…
-
決定し次第/決定次第
-
正しいのはどちらでしょうか
-
「話合い」か「話し合い」か
-
「お話しできる」の場合、「話...
-
「間違えました。」 「間違いま...
-
「~が楽しみです」「~を楽し...
-
「取付」の正しい送り仮名は?
-
お話しする お話する どちら...
-
「話合う」「話し合う」正しい...
-
日本語を教えてください。 感極...
-
「思いつつ」と「思いながら」...
-
理解の対義語、分からないの同義語
-
「違反を犯す」と「規則を犯す...
-
「学期初め」と「学期始め」
-
「該当」と「当該」の違い
-
「問合せ」につける「お」は?
-
する
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
お話しした通り、お話した通り?
-
「間違えました。」 「間違いま...
-
正しいのはどちらでしょうか
-
決定し次第/決定次第
-
「お話しできる」の場合、「話...
-
「話合い」か「話し合い」か
-
「~が楽しみです」「~を楽し...
-
「話合う」「話し合う」正しい...
-
「思いつつ」と「思いながら」...
-
「該当」と「当該」の違い
-
アプラウトとウムラウトの違い...
-
理解の対義語、分からないの同義語
-
「学期初め」と「学期始め」
-
リロ アンド スティッチの…
-
「できない」漢字だと?
-
お話しする お話する どちら...
-
話ました?話しました?
-
「違反を犯す」と「規則を犯す...
-
不器用と無器用
-
名詞、動詞、形容詞について
おすすめ情報