Van HalenのThe Seventh Sealという曲は

Van HalenのThe Seventh Sealという曲は何を表現している曲ですか？歌詞の意味も教えてください

No.3 ベストアンサー 回答者： Quokka 回答日時： 2024/10/19 17:34

参考程度に。

結論をいえば、個人的にはわかりません。
無責任な言い方になりますが
聞き手の感じたこと、解釈しだいともいえるでしょう。
これが正解、こういう意味だとは
断定できない歌のように思えます。

英語話者でも
意味がわからない、教えてほしいと
あちこちで書かれている歌で
解釈もいろいろあります。

まず知っておいてほしい基本知識。

The Seventh Seal というのは
新約聖書のヨハネの黙示録に出てくる
「第七の封印」のことです。
ヨハネの黙示録そのものが
さまざまな解釈のある難解なものです。

ヨハネの黙示録
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A8%E3%83%8F …

>子羊が七つの封印を開封する（6章-8章5節）
>第七の封印:しばらく沈黙があり、
>祈りがささげられる(8:1-5)
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A8%E3%83%8F …
https://www.wordproject.org/bibles/jp/66/8.htm#0
https://www.bible.com/ja/bible/1819/REV.8.%25E6% …

イングマール・ベルイマン監督の映画に
『第七の封印』と
歌詞のなかに出てくるThe Virgin Springが
英語タイトルの『処女の泉』があります。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%AC%AC%E4%B8%83 …
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%87%A6%E5%A5%B3 …

以下はこの歌の意味について書いている
英語のサイト。

死すべき運命、贖罪、善と悪との葛藤
これらが書かれているとあります。
リスナーには自分の人生を考えてほしい
と言っているのだと。
https://beatcrave.com/the-meaning-behind-the-son …


>The line “Someone cracked the seventh seal,
> Nothing sacred, nothing left unturned” suggests
>a sense of despair and hopelessness.
絶望と救いのない感覚を示唆している。

死すべき運命と人生の意味について
リスナーにインパクトを与えている。
https://beatcrave.com/w2/the-meaning-behind-the- …

https://www.vhlinks.com/vbforums/threads/24567-T …

(英語ですが)歌詞を一行ずつ
わかりやすく言い換えたページ。
https://sonichits.com/video/Van_Halen/The_Sevent …

No.2 回答者： ks5512 回答日時： 2024/10/19 16:59

キリスト教における神とのやり取り。

The Seventh Seal⇒第七の封印、、、という事です。

歌詞検索で検索できます。

No.1 回答者： おしめりさん 回答日時： 2024/10/19 07:19

どなたが訳したものなのか、下の日本語訳を読んでみましたが

「誰かが壊した7番目のシール」
とは何を指すのか？
日本人の私には分かりませんでした。

https://flowlez.com/ja/songs/the-seventh-seal-17 …