Gmailから携帯(AU)へメール

ウェブページの文字を右クリックでコピーして、Gmailにペースト(貼り付け)して、自分の携帯にメールすると、文字が文字化けして読めません。

普通にGmailで書いて、携帯にメールしたら文字化けは起きません。

使っているブラウザはOperaなのですが、そこに問題があるのでしょうか?

回答どなたか、お願いします

No.1 ベストアンサー 回答者： kisogawakozoh 回答日時： 2005/09/16 04:28

　ブラウザの文字エンコード設定を見るとよくわかりますが、文字コードにはシフトJIS、EUC、Unicode等のバリエーションがあり、言語系の違いまで含めると、かなりの種類になります。

そして、それらのうちのどれを正しく表示できるかは、OSやソフト(ブラウザ、文書作成ソフト 等)の仕様または設定によって変わってきます。
ご質問のケースでは、恐らくOperaと携帯の標準の文字コードは共通だが(→だから、ブラウザで新規にタイプすると文字化けしない)、元のウェブページに書かれた文字コードに対しては、Operaが対応していたのに、携帯は対応してなかったのでしょう。
(たとえば、ウェブページにはEUCで書かれていて、携帯はシフトJISにしか対応してないとか・・・)