ガンダムの名セリフ、父さんに殴られたことorぶたれたことどちらが正しいですか？

初代ガンダムのアムロの名セリフは、
「殴ったね？父さんにも殴られたことないのに！」と
「ぶったね？父さんにもぶたれたことないのに！」の
どちらが正しいのでしょうか？
（妙な質問ですみません。）

先の方が耳なじみがいいのですが、googleで検索してみたところ、後の方が検索結果の数は多かったです。
しかし、「殴ったね？父さんにもぶたれたことないのに！」のように両方混じったものもあり、結局どれが正しいのかわかりませんでした・・・。

ガンダムの濃いいファンの方、どうか正しいセリフを教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： silpheed7 回答日時： 2005/10/10 16:52

「殴ったね！」（アムロ）

「殴ってなぜ悪いか！貴様はいい、そうして喚いていれば気分も晴れるんだからな！」（ブライト）
「ぼ、ぼくがそんなに安っぽい人間ですか！」（アムロ）
「２度もぶった！　親父にもぶたれたことないのに！」（アムロ）
「それが甘ったれなんだ！　殴られもせずに一人前になった奴がどこにいるものか！」（ブライト）
「も、もうやらないからな、誰が２度とガンダムなんかに乗ってやるものか！」（アムロ）

No.5 回答者： char2nd 回答日時： 2005/10/10 17:51

　＃３です。

　ちなみに私のは、ＴＶシリーズのオリジナルアルバム「機動戦士ガンダムIII アムロよ・・・」に収録されているドラマ部分で確認した物です。
　第９話「翔べ！ガンダム」のワンシーンですね。従って、ＴＶ版ではこちらが正解です。

No.4 回答者： sikisin 回答日時： 2005/10/10 16:56

TV版とリメイクされた劇場版で違うのでしょうね。

この回答へのお礼

みなさんありがとうございます！！（てゆーか早っ！！）

殴ったorぶたれた、どっち？と思ってたら両方とも表現として出てくるんですね。
それよりも、父さんじゃなく親父だったことに衝撃を受けました。でも「父さんにぶたれた」で検索すると1120件、「親父にぶたれた」だと638件、世間的には父さんの方が一般的なようです。

みなさんの意見＋世間の思い込みを両方考慮して、「殴ったね！」
「父さんにもぶたれたことないのに！」
・・・でいこうと思います。（どこへ・・？）

ありがとうございました！！

お礼日時：2005/10/10 17:05

No.3 回答者： char2nd 回答日時： 2005/10/10 16:56

　いま確認しました。

「二度もぶった！　親父にもぶたれたことないのに！」

です。
　＃２さんが正解！

No.1 回答者： hira731 回答日時： 2005/10/10 16:51

確か

アムロ「殴ったね、父さんにだって殴られたこと無かったのに」

ブライト「殴ってなぜ悪いか」

だったような気がしますが