ごきげんようでのことで教えてください。

くだらなくてすみません。
水曜日（7/5）か木曜日（7/6）に
ケントデリカットさんがゲストに出られたとおもいますが、
英語の発音でＬとＲが違うと別のものになるという話をされていたと思いますが、あぁ、勉強になるなーと思ったのもつかの間・・
それが何と何だったのか思い出せません。

どなたか覚えていらっしゃる方、教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： BLUEPIXY 回答日時： 2006/07/09 02:02

観てました。

fresh(新しい)
flesh(肉)
ケントデリカットさんは、腕をさして筋肉といいながらflesh と言っていました。（ようするに一般的な肉付きみたいな意味での肉みたいですね）
筋肉＝マッスルのイメージがあったので意外でした。

この回答へのお礼

あーそうです！！！
筋肉って言ってた気はしたんですが、筋肉はmuscle？
ってことでどうしても思い出せなくて・・・
ありがとうございました！！！

お礼日時：2006/07/10 14:20

No.2 回答者： bluehappy 回答日時： 2006/07/09 17:08

こんにちわ。

その番組内では言ってないかも知れませんが．．．
同じライスという発音でも、rice（お米）ですが
lice（しらみ）になってしまいます。
これは高校のとき英語で習ったものを今でも
覚えています。勉強になれば幸いです。

この回答へのお礼

ライスとシラミ・・（笑）
エルとアールってホント難しいですよね。
それでまったく違う意味になってしまうのが
面白いような、怖いような・・。
勉強になりました。
ありがとうございました。

お礼日時：2006/07/10 14:21