

No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ちょっと気になったので、香港の競馬ファイルを調べて見ました。
この馬のスペルは、fairy king prawn、香港での名称は、
〔青見〕蝦王となっています。
つまり、fairy king+prawnではなく、fairy+king prawn
あえて日本語に訳せば、妖精+海老の王様という意味に取ればいいかと思います。
妖精は普通に解釈していいと思いますが、海老の王様という意味は、おそらく、馬主の職業(水産業関係?)に由来しているのではないかと思います。(あくまでも想像です)
以上、個人的な解釈で書いて見ました。
No.3
- 回答日時:
レーシングプログラムに書かれている内容を、そのまま全文書きます。
フェアリー Fairy は、妖精。キングプローン king Prawn は、車海老の一種。功夫(カンフー)の心得がありそうな脚色自在の香港の妖精。エビ固めの技も?勝ってえびす顔か。
プロフィール
香港 オーストラリア産 1995年10月13日生
せん馬 6歳/鹿毛 父 デインヒル 母 トゥィグレット 母の父 トゥィグモス
馬主 P.アラン
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(法律) 子供の名前(漢字)を改名された方で 裁判所に提出する申し立ての理由として 通称名として永年使用した。 1 2022/05/17 17:04
- 競馬 競馬に詳しい方簡単に教えてください。 競馬を1度アプリでやってみたいです。 調べてみても色々とありよ 5 2022/11/15 11:24
- 臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー 私は今社会福祉学部の志望理由書を書いています。福祉に詳しい方に質問です。元々私はいじめや不登校問題を 2 2022/09/07 17:25
- Access(アクセス) Accessで予定表を作成しようとしてます。 テーブル フィールド名 連番 オートナンバー型 年月日 2 2023/07/23 11:40
- その他(暮らし・生活・行事) ANAマイルについて 2 2023/02/25 10:48
- その他(ホビー) ミニガンという銃がありますが全然ミニじゃないと思います、どうしてそんな名前なのですか? 3 2022/11/23 23:04
- 子育て 子供の個人情報について 6 2022/05/19 06:28
- 歴史学 今晩わ。あのー知床観光の社長の記者会見見たが、全然誠意感じられなかったと思うのは私だけでしょうか?私 4 2022/04/27 22:48
- 結婚・離婚 どう思う? 重婚OKにならない理由を考えて下さい。 何故日本は一夫多妻or一妻多夫(造語)はダメなの 2 2022/05/28 16:12
- サッカー・フットサル Jリーグの話 1 2022/12/02 23:19
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報