![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
Photoshopフォルダの下層の\Required\tw10428.dat
がPhotoshopを日本語化しているファイルです。
これを他のディレクトリに移動させればPhotoshopは英語表記で立ち上がります。
それで調べるのが一番わかりやすいです。
ちなみにこのtw10428.datをWordなどのUnicodeを読みとれるテキストエディタで
開いて置換改造することで自分オリジナルの物に変えられます。
語尾に(ry
後、改造をミスったり、Wordでtw10428.datを開いたままPhotoshopを起動させると英語表記のまま立ち上がります。
No.3
- 回答日時:
こんにちは、
追加です。
スポイトの英語表記がEyedropperなのでIなのかな?
この回答へのお礼
お礼日時:2003/02/25 00:45
左1 Marquee
左2 Lasso
右2 Wand
などわかりました。左3 Cropで、Cutでない。右6 GradientでGradationでない、こともわかりました。
I がEyedropperに由来するとは、もう忘れません。
脱帽です。
ありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
ちょっと違うかも知れませんが,参考URLに類似のペイント系ソフトの訳語
が出ています.多少お役に立つかもしれません.
参考URL:http://members.jcom.home.ne.jp/bem/BeOS/yaku.html
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
カンマ区切り形式ではなく、セ...
-
EXCELの置換
-
エクセルでアルファベット5段階...
-
分子系統の問題で、近縁である...
-
TeraPadに一括置換のプラグイン...
-
【DreamWeaver】CSSのclass...
-
エクセルで置換リストを別ブッ...
-
PDFファイルのグレースケール化
-
複数のhtmlファイルのソースを...
-
エコキュート用入浴剤
-
Wordチェックボックス作り方(...
-
<IFRAME>でコンテンツ部分のみ...
-
NTFSはバージョンがまたがる場...
-
リンクを送るとは?
-
エクセルVBAでマルチページの切...
-
人体の不思議展は、どこで行わ...
-
パワーポイントで参照ページを...
-
TOMCATを入れたPCのHTMLが別PC...
-
pythonにおける単方向リストの...
-
HTMLでリンクが表示されないの...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
カンマ区切り形式ではなく、セ...
-
txtファイル内の指定の単語の数...
-
Ctrl+Hで置換にならない
-
Wordチェックボックス作り方(...
-
エクセルでアルファベット5段階...
-
ExcelのROUND関数を一括解除し...
-
エクセルで置換リストを別ブッ...
-
秀丸エディタ タブをカンマに...
-
エクセル 置換中の値の更新
-
アクセスのテーブル上でデータ...
-
WORDで一括置換
-
文字列の<>で囲まれた文字列...
-
vbaで実行後、指定のセルに戻す...
-
入力済みの文字中にある句読点...
-
word 編集の制限 保護されたま...
-
Accessで、特定の記号を削除し...
-
Wordで一括して改ページする方法
-
VBAでコピーしたのち検索置換窓...
-
MAC版Word(2011)で一括で曜日...
-
置換 音が鳴ってた気がするの...
おすすめ情報