たんげた

締切済

質問者：bluebirdz
質問日時：2009/05/20 21:06
回答数：3件

津軽弁でたんげたってなに

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (3件)

最新から表示
回答順に表示

No.3

回答者： sokuji
回答日時：2011/11/03 22:06

多くの方が答えておられるように、「いっぱい」「たくさん」などの意味ですが、

小学校のころ父に「最近のわげもの（若者）、『たげ』の意味まじがって（間違って）使ってらな」
と言われました（当方現在37歳）。
父いわく「大概の、大概な」という意味だというのです。
だから「たげんだだごとだばやってきた（大概のことはやってきた）」というような使い方
が本来のものだというのです。

他の津軽の皆さん、聞いたことありますか？当方は平川市です。

- 0
- 件

通報する

No.2

回答者： fukaura001
回答日時：2009/06/05 00:05

たんげ＝たくさん、非常に、すごく、

という意味です。
例）たんげ　はっけた。＝すごく　走った。

たんげた（だ）＝たくさんな、たくさんの
みたいなニュアンスです。
例）観桜会行ったっきゃ　たんげた（だ）　人いた。＝花見行ったら　たくさんの　人がいた。

これがある個人を指しての、「あの人たんげだっきゃ。」だったら
＝あの人（悪い意味で）ひどいよね。みたいな意味の事もあるかなぁ。