この曲の意味を教えてください・・・That's What Friends Are For - Dionne Warwick & Friends HQ

こんにちは！

この曲がドンナ歌詞でどんな意味なのか教えていただけませんか？

メロディーは　you tubeで聴いたのでわかりましたが・・・・

友達の今の心境を伝えてきたのだと思うのですが

ドンナ心境なのでしょう？

友達からメールで「あらためて　この曲にはまってる」って来たのですが・・・。

よろしくお願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： Pomona_gc 回答日時： 2009/07/05 13:00

↓この曲について書かれています。

http://plaza.rakuten.co.jp/miyajuryou/diary/2005 …
和訳も記事の途中、リンクする形で入っていました。

読まれたら、はまっているというお友達に
何か素敵なコメントが送れるかも？ですね～。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました

そんな歌詞だったんですね・・・。
・・と言う事は、私に感謝してくれてる？のかな～
友達として、大きな存在とか　言ってくれてるのなら
嬉しいけど・・・・。

お礼日時：2009/07/06 08:29

No.1 回答者： koiwaku 回答日時： 2009/07/05 12:43

日本語タイトルは「愛のハーモニー」でしたが、

そのままの意味がいいですね。
タイトル文が
・Knowing you can always count on me for sure
・I'll be on your side for evermore
のあとにきますので、
「だってそれが友達って意味じゃない？」とか
「友達だからね」
の意味ですね。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました

いい友達！って伝えてくれたのかな～

これからも　よろしく！とか・・・

お礼日時：2009/07/06 08:27