エクセルでセルの参照をするとき、表示のままってできますか？

入力内容が同じでも、表示設定で設定したままの表示結果をテキストとして情報を取得したいのですが・・・
今やってるのは、
セル：A1、B1
入力：09/8/22　15000
表示：2009年8月22日　15,000円

これをC1に【2009年8月22日 15,000円】と表示させたいのです。
関数では【=A1&" "&B1】とやってみましたが、できませんでした。

No.1 ベストアンサー 回答者： cistronezk 回答日時： 2009/08/22 15:51

表示形式を指定するにはTEXT関数を使います。

http://officetanaka.net/excel/function/function/ …

No.4 回答者： KURUMITO 回答日時： 2009/08/22 17:16

解答Ｎｏ２さんのは、ちょっと間違ったのでしょう。

=TEXT(A1,"yyyy年m月d日")&" "&TEXT(B1,"#,##0円")

No.3 回答者： imogasi 回答日時： 2009/08/22 16:28

エクセルＶＢＡを使うと、見えているままの文字列が取れるＴｅｘｔプロパティがあるので

中身たった１行
標準モジュールに
Function txt(a)
txt = a.Text
End Function
を入れて、例えば　シートのセルに =txt(A2)　と入れると良い。
ーー
A2に2009/12/1 表示形式で　2009年12月1日
上記のユーザー関数で　
2009年12月1日
ーー
＞C1に【2009年8月22日 15,000円】と表示させたいのです
２セル分なら＆で結合したら仕舞いです。=txt(A2)&txt(B2)
ー
Format関数だとその節で使った書式を追求せねばなら無いので
このほうが直接的。

No.2 回答者： gyouda1114 回答日時： 2009/08/22 16:07

これでどうですか

=TEXT(A1,"ggge年mm月dd日")&"　"&TEXT(B1,"#,###円")