webメールで受信したメールの中身本文が化けておりますので、これを直す方法を教えてください。
ちなみに、このメールをアウトルックエキスプレスに転送して、txt保存ししてからhtmlに拡張子をかえても化けたままでした。 
よろしくお願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (7件)

そのwebメールに登録したとき、


自分の情報を入力するときかなにかのときに、
「言語(or国と地域かなにか)」を「日本語」以外にしませんでしたか?
以前hotmailで「英語」を選択していたら日本語が化けたことがありました。
チェックしてみてください。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

どうもありがとうございました。

お礼日時:2003/06/02 10:59

あまり確実な方法ではありませんが、そのまま返信ボタンを押すと読めるようになる事がありますよ。


どうぞお試しあれ。

この回答への補足

やってみましたが、だめでした。
とっほほ!

補足日時:2003/05/31 16:48
    • good
    • 0

WEBメールで受信した、ということは、初めはブラウザで(オンラインで)見たわけですよね?


この時にブラウザのエンコードを<自動選択>でも見れませんか?

この回答への補足

みれなかったです。 下記の補足の内容のままでした。
とっほほ。

補足日時:2003/05/31 10:59
    • good
    • 0

No.2のarukamunです。



う~ん、本当に文字化けなのでしょうか。
もしかしたら暗号文とか。

もしよろしければ、一部でも良いですから補足にペーストして頂くことは可能でしょうか。
もしかしたら、文字コードが何か解るかもしれません。

この回答への補足

i_subject=luky-masahiko-Q
i_browser=Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.0; Windows 98; DigExt)
i_name=ホ・。フレ。。ケタ。。ツ、
i_email=<ここ削除しました>
i_eval=1
i_age=70
i_none=on
i_message=。。70コミ、ヒ、キ、ニ・ム・ス・ウ・?Ε曠券織磧◆◆?愁沺≒・屮汽Ε・Ε絅淵潺汽Α▲礇?痢廖▲漫▲院▲磧・屮泪(5)ぅ后▲曄▲宗≒ΕΑ‡・Α・◆・▲蓮ÅΕ蓮▲叩▲蓮♯・屮据・・屮灰魅・Ε泪Ε法Ε蹇・掘・Д譟・掘Ε・▲曠淵潺汽Α・鬟汽ΕΕ襯轡侫愁宗?泥・▲(1)▲蓮▲磧ÅΕ曠▲錺?Ε劵?Ε・▲法▲А♯Α・▲院・
。。ヒワニ?轡腑淵帖▲曄Ε蹇・掘・Д譟・掘Ε・▲劵愁・‡・屮張察▲諭▲沺惹Ε董▲愁轡繊▲曠延Α◆≫Ε曄▲劵┘・(中)Ε(1)▲法▲А♯Α・▲院・廛?。ケ、讀テ、ッ、・ォ、サ、ニ、、、ソ、タ、ッ、ソ、皃ヒ。「爾、ェオ、、ヒニ?、齊」、ヒナミマソ、キ、ソ、、、ネケヘ、ィ、ニ、ェ、熙゛、ケ。」ヒワナ?Ε劵悒絅?Ε髻▲─▲・◆◆◆・▲(1)▲宗・
。。、オ、セ、ォ、キオョナツ、マ。「エ?妊襦▲諭▲蓮▲奪汽Α?優磧‡・屮璃哨侫張曄▲曠汽燹▲劵┘・法次▲(1)▲蓮▲磧Å宗廛▲法▲(1)▲宗▲Α▲諭▲優汽蕁◆◆◆・▲院・廖▲后▲曠?込Ε劵(5)董◆・‡Ε蓮▲磧Å・屐▲Α▲曠灰魅延Ε曠轡侫愁宗▲曠好潺懣灰痢▲・▲泪張察▲曠(5)魅灰錙▲(1)▲法◆◆♪・Ε曄??Ε汽離罅▲◆◆・▲機?・廖◆・▲宗・屮ぅ汽Ε譟▲曄Ε機?Д院≫・・Ε(1)▲叩・屮笈Ε泪劵錺?泥・▲(5)?Ε法▲宗▲Α▲曄Ε譟・掘Ε・▲劵┘・轡罅▲(1)▲法◆◆◆・▲院・

補足日時:2003/05/30 19:43
    • good
    • 0
この回答へのお礼

どうもありがとうございました。

お礼日時:2003/06/02 10:57

エンコード正しくされてはいかがですか。


Outlook Express では、通常、送信者がメッセージを作成した言語を使ってメッセージが表示されます。ただし、メッセージのヘッダーに十分な情報が含まれていない場合や、情報が不正確な場合は、メッセージを適切な言語で表示できません。特に、ニュースグループのメッセージの場合は、ヘッダーの情報が十分でないことがあります。

表示するメッセージのエンコードを変更するには

メッセージ ウィンドウで [表示] メニューの [エンコード] をポイントし、使用するエンコードをクリックします。異なる言語で作成されたメッセージを正しく表示するには、その言語の文字セットがコンピュータにインストールされている必要があります。
Outlook Express では、メッセージのヘッダーに特定のエンコードの情報が指定されていない場合、そのメッセージは既定のエンコードを使って表示されます。

メッセージを表示するために既定のエンコードを設定するには

[ツール] メニューの [オプション] をクリックし、[読み取り] タブをクリックして [フォント] をクリックします。
最上部のボックスの一覧で使用する言語を選択し、[既定に設定] をクリックします。
ほかの言語でメッセージを送信する

メッセージの返信は、元のメッセージと同じエンコードで送信されます。返信するメッセージのエンコードを変更すると、元のメッセージが正しく表示されないことがあります。ただし、HTML 形式で返信を作成し、送り先のプログラムが HTML 形式に対応している場合は、正しく表示されます。また、Unicode で作成したメッセージを送信することもできますが、電子メール プログラムやニュースリーダーには Unicode に対応していないものもあります。

作成中のメッセージに異なるエンコードを使用するには

メッセージ ウィンドウで、[書式] メニューの [エンコード] をポイントし、使用するエンコードをクリックします。
新しいメッセージを作成して送信するときには、既定のエンコードが使用されます。

メッセージを送信するときに使用する既定のエンコードを設定するには

[ツール] メニューの [オプション] をクリックします。
[送信] タブの [エンコードの設定] をクリックし、目的のエンコードをクリックします。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

さっそくのメールありがとうございます。
只今、いろいろやってみましたが駄目でした。
とっほほほ。

お礼日時:2003/05/30 17:37

こんにちは



メールの本文をメモ帳にカットアンドペーストして、拡張子をhtmlで保存。
このファイルをWebブラウザで開いて、日本語で書いてあるという予想であれば、日本語(自動選択)といったエンコードで良いと思います。

文字化けしている理由は日本語以外の言語で書かれている事は考えられますか?
    • good
    • 0
この回答へのお礼

さっそくのメールありがとうございます。
この方法はすでにやってみましたが駄目でした。
とっほほほ。

お礼日時:2003/05/30 17:31

ここで直るかどうかわかりませんが、


試しにやってみるのも手です。
下記サイトで文字化けを直して表示してくれます。
完璧ではないので、解消されないものもあります。

参考URL:http://www.kanzaki.com/docs/jis-recover.html
    • good
    • 0
この回答へのお礼

さっそくのメールありがとうございます。
只今、そのHPで解読してみましたが、駄目でした。
とっほほほ。

お礼日時:2003/05/30 17:30

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q数日前より、アウトルックエキスプレスで送受信していた、ヤフーメールが、

数日前より、アウトルックエキスプレスで送受信していた、ヤフーメールが、受信はできるのですが、送信できなくなりました。設定などは一切いじってなく原因がわかりません。この下のエラーメッセージが出ます。直し方を教えて下さい。

サーバーは接続を解除しました。 サーバーまたはネットワークに問題があるか、またはアイドル時間が長すぎた可能性があります。 アカウント : 'pop.mail.yahoo.co.jp', サーバー : 'smtp.mail.yahoo.co.jp', プロトコル : SMTP, ポート : 25, セキュリティ (SSL): なし, エラー番号 : 0x800CCC0F

Aベストアンサー

アウトバウンド25番ポートブロックではないですか?
http://help.yahoo.co.jp/help/jp/mail/anti-spam/anti-spam-49.html

QYahoo Webメール 送信済みメール本文の保存が文字化け

Yahooの送信済みメールを、画面右下の”メール本文を保存”で
保存すると文字化けになります。フォントを変更しても文字化けが
直りません。因みにMS明朝では下記の表示になります。

$BAaB.$N$4JV;v (B
$B$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!# (B

元の文章は下記です。

早速のご返事
ありがとうございました。

解決方法をお教えいただければ幸いです。

Aベストアンサー

Internet Explorerなどブラウザへ、ダウンロードしたテキストファイルをドラッグすれば本文が表示されます。
本文だけで、いつ誰に送信したかなどの情報はありません。

以前、WEB上から送信した送信済みメールをメールソフトで受信したい時は、送信済みメールを受信箱へ移動する事で受信できると思います。
(一通だけ移動して、受信できる事を確認してから行ってください。)
[受信箱]へ移動した送信済みメールは、[送信済みメール]フォルダへ戻す事はできないので、[送信済みメール]フォルダの代わりになる[送信済み]フォルダを作成し移動してください。

Qアウトルックエキスプレスでメールが送信出来ない。

不明なエラーが発生しました。 プロトコル : SMTP, サーバーの応答 : '421 Service not available', ポート : 25, セキュリティ (SSL): なし, サーバー エラー : 421, エラー番号 : 0x800CCC67のようなエラーが出てしまいメールの送信が出来ません。
受信は出来ます。以前は送受信出来たのですが、いつの間にか送信のみ出来ない状態になってしまってました。
送信が出来ないアカウント以外に他に2つ設定していてそちらに関しては送受信できます。

あと、送信出来ないアカウントの他のユーザーは普通に送受信できてますし、ウェブメールで送信すると問題なく送信出来るのでSMTPサーバの問題では無いとは思います。

もちろんメーラーの設定(ID,PASS等)何度も見直していますし、変更してないので間違いは無いはずです。

何かありましたら教えてください。お願いします。

Aベストアンサー

なるべく、補足要求質問には全部答えていただきたいんですが、、、
以下のどちらなんですか?

1.○○○@abcd.comからの送信のみができない(受信可)
  ○××@abced.comからは送受信可能

2.○○○@abcd.comからの送信のみができない(受信可)
  ○××@abcd.comからは送受信可能


1.で、abced.comがプロバイダで以下のいずれかですか?
   WAKWAK, SANNET, NIFTY
そうであれば、ご利用プロバイダが、他ISP向けのSMTPサーバへの接続を禁止している(Outboud Port 25 Blocking)ことが原因と思われます。
  回避方法は、ご利用のプロバイダに問い合わせればわかります。

2.であれば、ご利用のホスティングサービス会社にお問い合わせください。

Q携帯にメールを送ると、本文が途中で文字化けする。

よろしくお願いします。メールソフトはOutlook Express6で、プロバイダーはYAHOOBBです。auの携帯にメールを送ると途中から変な漢字がずら~と並んで読めない、と言われました。何度もあり、困ってます。
色々過去の質問を検索してみましたが中々見つからず、質問させて頂きました。
対処法をご存知の方、どうぞよろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

半角カナ文字や機種依存文字(リンク参照)が文中に含まれていると文字化けを起こしますよ。
http://www1.kiwi-us.com/~mizusawa/penguin/html_hint/moji.shtml

こちらも参考に
http://www.watch.impress.co.jp/Internet/www/article/980525/mojibake.htm
http://arena.nikkeibp.co.jp/qa/internet/20051014/113856/

Q本文文字化けメールの解読方法

PC初心者です。
gooのフリーメールを使用しているのですが、
あるメールの本文(タイトル等は読めます)が文字化けをして読めません。
FCDQqCs4LngsmP2oK1gqKTS というようにアルファベットと数字ばかりがならんでいます。
エンコード→日本語(自動選択)やここでよく登場する「kanzaki」のサイトでもだめでした。
メールヘッダがgooで対応してるものは異なる場合、対応しているものになおして送りなおしてもらうしか、方法は無いのでしょうか?
できれば送り先に手間を取らせたくないので、なんとかこのメール解読したいのですが、何か良い方法があったら教えていただけないでしょうか。宜しくお願いします。

Aベストアンサー

メールは添付ファイルがあるものですか?サイズは?


> アルファベットと数字ばかりがならんでいます。

添付ファイルをE-Mailとして送信するMIMEのコードですとアルファベットと数字のみ、規定文字数での折り返しになっていたと思います。
MIMEをエンコードするオンラインソフトを試してみては?

deen64
http://www.vector.co.jp/soft/win95/util/se336722.html

--
> メールヘッダがgooで対応してるものは異なる場合、

こういう状況ですと、IEの画面に表示したものは適当に文字の置換が行われている気がします。
メールの「転送」でOEなどのメールソフトが使えるアドレスに転送するという手は?(上の文字を転送しそうなので期待できないかも。)

参考URL:http://www.vector.co.jp/soft/win95/util/se336722.html


人気Q&Aランキング

おすすめ情報