ウィキシンタックスって、何ですか。

いま、英字新聞で、『ウィキペディア』に関する記事を読んでいます。
その中で、「ウィキペディアを編集するためには、ウィキシンタックス(wiki syntax）
を学ばなければならない。」とあるのですが、ウィキシンタックスとは、何ですか。
また、日本語に訳したら、何て言うのでしょうか。（「ウィキシンタックス」でいいのでしょうか。）

どなたか、教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： jjon-com 回答日時： 2013/03/05 16:28

> 日本語に訳したら、何て言うのでしょうか。

> （「ウィキシンタックス」でいいのでしょうか。）

syntaxの日本語訳が次のとおりですから，
http://eow.alc.co.jp/search?q=syntax

Wikiの構文，もう少し具体的に言うならば，Wikiのマークアップ書式，と言えばよいでしょう。


> ウィキシンタックスとは、何ですか。

Wikiの構文例については次のリンク先の「3 ウィキの文書マークアップ構文」を参照。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3% …

Wikipediaの拡張構文例については次のリンクを参照。
http://ja.wikipedia.org/wiki/Help:%E6%97%A9%E8%A …

この回答へのお礼

ご回答をいただき、誠にありがとうございます。
また、色々、検索してくださり、感謝いたしております。

wikipediaを、執筆、編集するのも、大変なんですね！

ところで、"Wiki Wiki" は、ハワイ語で、「速い」を
意味するのですね！　驚き～！

私は、翻訳の勉強をしているのですが、コンピューター用語
なども、普通の文章に、普通に飛び交い、コンピューターの
勉強の必要性も、痛感いたします。
（もう、ちんぷんかんぷん（涙））

また、こちらのサイトで、初歩的な質問をさせていただくと
思いますが、その時も、どうぞ、ご回答をよろしくお願い
いたします。

ありがとうございました。

お礼日時：2013/03/06 00:14

No.1 回答者： yambejp 回答日時： 2013/03/04 22:25

字面をそのまま読めば、wiki特有の文法という意味ではないですか？

wikiの場合、htmlのタグではない特別な文法があります
それを学習しないとwikiに投稿できないよ・・という意味にとれます

この回答へのお礼

早々に、ご回答をいただき、誠にありがとうございます。

私は、コンピューター関係には、本当に疎いのですが、
ウィキペディアを編集するのも、難しいのですね。。。

そもそも、『htmlタグ』というのも、よく分かっていないのです。。。 (;^_^A

ただ、翻訳の勉強をしていると、「コンピューターの事も、ある程度は
分かっていないといけないな。」と、最近、つくづく、実感いたします。

ですので、これから、コンピューターについて、こちらで質問させて頂くこと、
多々、あると思いますが（初歩的なことだと思いますが）
また、私の質問を見つけてくださいましたら、ご回答をよろしくお願いいたしますね(*_ _) ぺこり

お礼日時：2013/03/05 16:00