No.3ベストアンサー
- 回答日時:
メールサーバーでエラーを返す場合に質問のような英文が帰る場合があります。
(あくまで場合です。)サーバー上何か起きて遅延が発生した場合やアドレスが存在しないときなどメールサーバがメールを受けたのですが相手へ渡せない場合などにこういうメールが帰ることがあります。
この英文以外に何か書いていませんか?
多分理由は別に書いてあると思うのですが。。
もし書いていない場合は相手に届いていて、その通知メールの可能性もあります。
No.2
- 回答日時:
結論から言って、違います。
http://www.excite.co.jp/world/
などで、文章を翻訳してみましょう。
> オリジナルのメッセージは、2004年6月10日(木)の16:06:31+0900(JST)で受け取られました。
と言っています。
参考URL:http://www.excite.co.jp/world/
No.1
- 回答日時:
これは送信の失敗のメッセージではありません。
無事届きましたというメッセージです。
翻訳ソフトによる翻訳
「オリジナルのメッセージは、2004年6月10日(木)の16:06:31+0900(JST)で受け取られました。」
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(メールソフト・メールサービス) 【大至急】メールが送付できているか分かりません 1 2023/08/26 08:05
- その他(メールソフト・メールサービス) メールが送信できない 発信側でできる対策 3 2023/05/11 10:22
- その他(メールソフト・メールサービス) PCでメールは発信について 6 2022/08/13 09:23
- Outlook(アウトルック) 休みが明けてメールをみたらやばいです 3 2022/08/17 09:03
- Gmail 【お助け!】サーバーからのメール送信でGmailに送信されない問題について 1 2023/06/20 22:03
- その他(メールソフト・メールサービス) ドメイン間違えでエラー送信メールが来ない 1 2022/05/10 18:44
- Gmail gmail から docomo メールに送信できません 4 2022/06/25 00:41
- WordPress(ワードプレス) Contact Form7?でお問い合わせを送信できません 2 2023/02/02 13:24
- その他(メールソフト・メールサービス) ソフトバンクのメールで、30人に同時送信した。1人不明がありましたが他の人は送れてますか? エラー表 2 2023/08/14 11:11
- 会社・職場 アドレスの間違いについて 仕事で、お客さんから受け取ったメールが送信エラーとなり届かなかったので電話 3 2022/12/05 15:52
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
パーマネントエラーってなんで...
-
EメールからGメールへ送信方法
-
開封確認メール送信のエラーを...
-
メールが送れる時と送れない時...
-
エラー: 「電子メールメッセー...
-
[携帯]メールが送信できない[So...
-
サンダーバードでエラーメール...
-
メールが通信エラーになる
-
メール受信するが送信はエラー
-
@ggmail.comで送信してしまいま...
-
メールエラーThe user(s) accou...
-
outlook web およびoutlookモバ...
-
メールが送信できない 発信側で...
-
Ocn.ne.jpですが、w...
-
「その後どうなりましたか?」...
-
Gmailについて
-
iPhoneのメッセージで緑の吹き...
-
iPhoneのiMessage 配信済みにな...
-
アウトルックの受信トレーの赤...
-
送信済みのメールを利用して、...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
パーマネントエラーってなんで...
-
hotmailに送るとリターンメールが
-
EメールからGメールへ送信方法
-
[携帯]メールが送信できない[So...
-
Excelの更新をメール通知
-
Thunderbird 2.0 "有効なメール...
-
メールエラーThe user(s) accou...
-
メールが送信できない 発信側で...
-
訳して下さい!
-
最近mailをはじめたら
-
開封確認メール送信のエラーを...
-
サンダーバードでエラーメール...
-
メールが通信エラーになる
-
MAILER-DAEMON
-
特定ドメイン宛にメールが送れ...
-
ある方にメールを送るとたびた...
-
特定の箇所へMAIL送信が出来ません
-
outlookによる複数メール(10件...
-
@ggmail.comで送信してしまいま...
-
メールが返って来ました Retur...
おすすめ情報