Your message was successfully delivered to its final destination. This is a notification of that fact, as you requested.
Please reply to Postmaster@*****.*****.**.jp
if you feel this message to be in error.
送信すると必ずこのmailが届きます。
この意味が全然わかりません。
何か間違って送信しているのでしょうか?
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
あなたのメッセージは、最終目的地に届けられることに成功しました。
これは、あなたの要望による通知です。
もし、あなたがエラーであると感じたなら、Postmasterまで返事をください。
ということなので、送達通知のオプションかなんかが、ONになっていませんか?
No.1
- 回答日時:
訳してみました。
Your message was successfully delivered to its final destination. This is a notification of that fact, as you requested.
あなたのメッセージは、うまくその最終的な目的地に届けられた。これは、その事実(あなたとして要請される)の通知である。
Please reply to Postmaster@*****.*****.**.jp
Postmaster@*****.*****.**.jpに答えてください
if you feel this message to be in error.
あなたならばこのメッセージがエラーにおいてあると感じなさい。
送信のメールアドレスが、間違っていませんか???。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Gmail 【お助け!】サーバーからのメール送信でGmailに送信されない問題について 1 2023/06/20 22:03
- X(旧Twitter) Hello, We received your appeal regarding your acco 1 2022/09/12 03:57
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
パーマネントエラーってなんで...
-
EメールからGメールへ送信方法
-
サンダーバードでエラーメール...
-
最近mailをはじめたら
-
Thunderbird 2.0 "有効なメール...
-
メールが送信できない 発信側で...
-
@ggmail.comで送信してしまいま...
-
[携帯]メールが送信できない[So...
-
メールが通信エラーになる
-
突然メールの送信ができなくな...
-
特定の人からメール受信できない
-
gmailで送信メールに添付した画...
-
メールが送れる時と送れない時...
-
雛形メールの件で
-
メールエラーThe user(s) accou...
-
「その後どうなりましたか?」...
-
アウトルックの受信トレーの赤...
-
Gmailについて
-
サンダーバード送信時に送信フ...
-
「FAX送信票」と「FAX送信表」...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
パーマネントエラーってなんで...
-
EメールからGメールへ送信方法
-
メールエラーThe user(s) accou...
-
メールが送信できない 発信側で...
-
Excelの更新をメール通知
-
最近mailをはじめたら
-
訳して下さい!
-
メールが通信エラーになる
-
hotmailに送るとリターンメールが
-
e-taxで確定申告が送信できてな...
-
[携帯]メールが送信できない[So...
-
Thunderbird 2.0 "有効なメール...
-
サンダーバードでエラーメール...
-
Thunderbirdで添付し送信したPD...
-
特定ドメイン宛にメールが送れ...
-
outlookによる複数メール(10件...
-
メールの送信が出来ない
-
@ybb.ne.jpと@yahoo.co.jp
-
Mail Distributorで困ってます。
-
開封確認メール送信のエラーを...
おすすめ情報