【至急】海外通販での入力方法

海外のサイトなのですが、
FIRST NAME
LAST NAME
EMAIL
TELEPHONE
Mobile
Street nane
Number
Extension
ZIP/POSTALCODE
city
region
county
の入力箇所があります。
住所を○○県○○市○○町○○マンション○○号室
と仮定するとどの様に入力すれば良いでしょうか？

No.1 回答者： ddeana 回答日時： 2017/06/26 07:31

1．Street name：ここに○○区とか〇〇丁目、とか〇〇町までを入れます。

例１）
山田町1丁目3番地　幸せマンション102号室という住所があったとします。その場合Street nameの英語表記の場合は
Yamada-cho
とすればいいのです。
例2）
札幌市中央区南3条西11丁目330番地　東洋マンション2号室という住所ならば、Street nameの英語表記は
Chuo-ku, minami 3jo, nishi
になります。

そして

2．Numberのところに残りを入れます。この場合マンション名はなしで、マンションとしての番号の後ろに部屋番号を付ければいいです。
例1）山田町1丁目3番地　幸せマンション102号室は
1-3-102
例2）札幌市中央区南3条西11丁目330番地　東洋マンション2号室は
11-330-2
です。

3．Cityは、〇〇市の〇〇だけを入れます。

4．regionは、○○県の〇〇だけを入れます。