個人輸入

ライカのカメラを海外の直営店でネットで購入したのですが

thank you for your new pre-order.

Please note that as mentioned the camera and the lens are not in stock right now. We will inform you as soon as both items are back in stock and ready for shipping.



As this is your first large order with us I would kindly ask you to provide a copy/scan of the credit card the payment has been done with, as well as a copy of the ID of you and the person on the invoice.



Thank you in advance and all the best,

Dominik

と、返って来たのですが、意味が分かる方教えて頂けますでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： jabarahebi 回答日時： 2017/10/12 15:22

注文ありがとー

でも在庫無いからちょっとまってね、来たら連絡すっから。
あ、支払い完了した証拠の画面かコピーかなんか送ってね。
貴方に感謝を

ドミニクより

この回答へのお礼

早速ご回答ありがとうございます。大変理解することが出来ました！

お礼日時：2017/10/12 15:27