ウォッチ
distances
の検索結果 (6件 1〜 6 件を表示)
和訳に添削して下さい。
…長文で申し訳ないのですが、和訳に添削して下さるとうれしいです。 とくに一番最後の文がよく分かりません… When you purchase cut flowers from your local florist, do you think about where they came from? あ...…
距離を表す名詞が副詞の役割をするときについて
…I swam one mile yesterday. I run two miles yesterday. I jogged three miles yesterday I walked four miles yesterday. など距離を表す名詞を、前置詞なしで置く表現について質問です。 質問１ gooの辞書を見ると、 swim や r...…
住所から直線距離を算出したい（高精度で）
…住所から直線距離を算出したいです。 算出したいパターンが数千あるため、エクセルやスプレッドシートを使い「住所を緯度経度表示→直線距離を算出」という手段を取りたいのですが、...…
「Ａ及びＢとＣとの間に・・・」はどう訳したらいいですか？
…和文の「Ａ及びＢとＣとの間に・・・」をうまく英訳できずに困っています。 a) between A and B and C b) between A and B, and C c) between both A and B and C などが考えられ、今のところb)が良い気がす...…
How far と How long
…How (long / far) is it from your house to your school? (あなたの家から学校までどのくらいの距離ですか。) という文法問題です。答はHow far なのですが、How long がだめなはっきりとした理由を教えて下...…
和訳してください!!(前半)
…Molecular Structure Of Nucleic Acids A Structure for Deoxyribose Nucleic Acid We wish to suggest a structure for the salt of deoxyribose nucleic acid (D.N.A.). This structure has novel features which are of considerable biological interest. A stru...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
