プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

この英文あっていますか？ 日本語 今日は君の兄弟の結婚を聞いて嬉しく思った。そして幸せを少し分けても

解決済

  • 質問者：pilipili6120
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

この英文あっていますか？

日本語
今日は君の兄弟の結婚を聞いて嬉しく思った。そして幸せを少し分けてもらえた気がしました。ありがとう。

英文
I am pleased to hear from your brother's marriage today. And I felt that I could divide happiness a little. Thank you.

英語のできるかた添削お願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

結婚したのであれば



I am happy to hear about your bother's marriage.


結婚するのであれば

I am happy to hear that your brother is getting married.


後半は

Thank you for sharing such a happy and wonderful news with me.
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます。助かりました。

通報する
お礼日時：2018/02/18 17:04

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報