No.2ベストアンサー
- 回答日時:
(1) 原文: You should have the books from which to choose.
(あなたは、その中から好きな本を選ぶための土台となる一連の本を持った方がよい。)
●わかりにくい和訳になってしまいましたが、例を挙げると、たとえば the books とは100冊の本だと考えましょう。あなたは100冊の本を持った方がいいと言っているのです。そしてその100冊のうち、好きな本をあるときには1冊、ある時には5冊ほど選ぶことができるわけです。そんな意味合いを (1) は表しています。ここでは、次の二つの文が結合したと考えればわかりやすいでしょう。
(2) You should have the books.
(3) You are to choose (= You can choose, You should choose) from those books.
"to choose from (複数名詞)" は、辞書を見てもわかるように、「(複数の何ものか)から選び取る」という意味です。"to choose a book from 100 books" という言い方もありますが、"to choose from 100 books" という言い回しもあります。
上のような結合の仕方がわかりにくければ、次のような例をまずは理解すればいいでしょう。
(4) You should know what to do.
この文は、次のような二つの文が結合したものと考えればわかりやすいでしょう。
(5) You should know ....
(6) What should you do?
(6) の What should you do? が what to do (何をすべきか) というふうに縮まって、それが You should know の後に来たのだと考えればいいですね。
以上のような説明は、わかりやすくするためにあえてこういう説明の仕方をしたのであって、本当は (2), (3), (5), (6) のように二つに分かれるわけではなくて、初めから一つにまとまっているのです。
さて、(1) は You should have the books to choose from. というふうに書いても同じ意味になります。これに似た構造を持つ別の例をお見せします。
(7) I need a pen to write with. (= I need a pen with which to write.)
(8) I want a room to enjoy myself in. (= I want a room in which to enjoy myself.)
(9) I need a girlfriend to go on a picnic with. (= I need a girlfriend with whom to go on a picnic.)
このような構造の文を文法書で確かめようと思ったら、
前置詞 + 関係代名詞 + (to 不定詞)
という形の構文を検索して、その説明を読めばいいでしょう。
No.1
- 回答日時:
まず、例文のwhich は 関係代名詞にはなっていません。
which to doは、「どちらを選ぶべきか」の意味の
疑問詞です。そもそも、
「前置詞 + 関係代名詞目的格 + to do
という文法はないです。
「前置詞+ 関係代名詞目的格」ならば
例えば、
You should read books from which
your teacher chooses.
あなたは先生が選んだ本から読むべきだよ。
これなら関係代名詞です。
関係代名詞目的格の後は必ず主語+動詞の形になります。
2文に分けると
You should read books.
Your teacher chooses books.
となります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるあるをこちらに投稿してください
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
Will the rate change be in effect for a while? これか
英語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
前置詞句は補語になってはなら...
-
I’m worried about~と I’m worr...
-
by which とは 用法ですか何...
-
Will the rate change be in ef...
-
英語の質問です。 目的語が代名...
-
前置詞 to と in の違い
-
come from .〜 は 〜の出身であ...
-
visit it or visit there?
-
前置詞の後のS + V
-
英語のbeforeの使い方について
-
「~を訪れる」call onと call at
-
ここでのoverはどういう意味?
-
「~について」に使う場合の「o...
-
be worth -ing
-
前置詞+名詞 形容詞句?副詞句?
-
comfortable ~ing について教...
-
of which 前置詞プラス関係詞 ...
-
ここのthan toっていうのは前置...
-
「there」や「 here」の前置詞...
-
「of today」と「for today」と...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
前置詞句は補語になってはなら...
-
by which とは 用法ですか何...
-
「there」や「 here」の前置詞...
-
I’m worried about~と I’m worr...
-
ON OR ABOUT
-
aboutの後に節をとれるのでしょ...
-
前置詞は「SVOC」のどれに位置...
-
rather than のあとの形
-
「~について」に使う場合の「o...
-
前置詞の後のS + V
-
「~の変化」は change in ~?...
-
of which 前置詞プラス関係詞 ...
-
ここのthan toっていうのは前置...
-
crazy for と crazy about
-
英語 英語 英語カテゴリー conv...
-
come inと come intoの違いを教...
-
be worth -ing
-
期間を表す for と over の違い
-
comfortable ~ing について教...
-
「of today」と「for today」と...
おすすめ情報