No.3ベストアンサー
- 回答日時:
もちろん
pay 『人』attention みたいな文にできます。
しかし、以下の理由で使わないほうが良いようです。
Payは目的語を2つ取れる動詞なので
He paid me a visit.
He paid a visit to me.
どちらも通常使う用法です。
ところが、Attentionだけは Attentionが強いい言葉なので
pay attention to という用法が慣用句になっています。
pay me attention は文法的には正しいですし、理解されます。
しかし、pay attention to の慣用句を使う方が安全です。
従って、日本人としては
pay a visit to
pay attention to
と覚える方が安全です。
以下を参照下さい。
https://english.stackexchange.com/questions/2775 …
https://www.amazon.com/Pay-Me-Attention/dp/B00XP …
https://books.google.co.jp/books?id=PaTRb-KweSgC …
https://medium.com/@cahill.miriam/pay-me-attenti …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 教えてください I thought it proper that the matter be bro 7 2023/07/21 15:38
- 英語 JReast系の女性英語アナウンス (your attention please 2 2022/05/09 09:34
- 英語 この英文の一部が分かりません。 7 2023/04/16 10:39
- 英語 ( )に入る単語について John forgot to bring his credit card, 1 2022/04/10 21:07
- 英語 英文の解説お願いします。 2 2023/01/07 08:27
- 英語 「オンラインコースを提供している教育機関は、教室棟の建設費や暖房、清掃、メンテナンスの費用を払う必要 2 2023/02/21 13:53
- 英語 英語 別のクラスの友達 英作文で、別のクラスの友達 と表現したいとき、どういう表現ができますか? a 2 2022/05/31 18:28
- 英語 不定詞 1 2023/03/12 01:48
- au(KDDI) au PAY プリペイドカードの再発行を行うとau pay残高は新しいカードに移行されず消滅しますか 1 2022/08/28 13:46
- 英語 英語文法の複合関係詞ついて質問です 2 2023/04/06 19:12
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
interesting for me?to me?
-
中学英語の質問です。 It was g...
-
スペイン語:A ti te gusta〜に...
-
CAN'T BUY ME LOVEの文法
-
不定詞と動名詞
-
又、教えてください。
-
この文の構造がわかりません
-
「(物)を(車から)おろす」...
-
スペイン語:A mi やA ellaって...
-
proposeの後の動詞
-
スペイン語のこの問題の解答を...
-
that節
-
Neither の次はV+S倒置は必ずと...
-
I found it's hard to... は間...
-
スペイン語 現在完了 再帰動詞
-
スペイン語の目的語がわかりま...
-
スペイン語のSe、Leと人称代名...
-
スペイン語の質問です! Me gus...
-
強調構文
-
スペイン語 S V O C (不定詞) ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
interesting for me?to me?
-
中学英語の質問です。 It was g...
-
CAN'T BUY ME LOVEの文法
-
この文の構造がわかりません
-
スペイン語:A ti te gusta〜に...
-
offer A to do の用法について
-
It makes me happy. It will ma...
-
「元気をもらう」を英語でなん...
-
weeksにはis???
-
花占いの英語
-
「これが私です。」
-
would you call me a taxiは正...
-
"Strike me pink!"の意味
-
「Excuse me?」 「Everything O...
-
I and my sister と My siste...
-
back on meと聞くとどのような...
-
仮定法過去を使って英語にすると…
-
スペイン語のencantarについて...
-
不定詞と動名詞
-
無事に到着したら、確認のため...
おすすめ情報