至急！至急！ ALTの先生が今回いなくなることになりました。それで、メッセージを書いて渡すのですが、

至急！至急！

ALTの先生が今回いなくなることになりました。それで、メッセージを書いて渡すのですが、英語があまり得意では、ないので日本語を英語に直してください！お願いします！

○○先生へ
アメリカに帰ってしまうと聞いて、ビックリしました。とても、寂しいです。
先生の授業は毎回楽しみで、先生の笑顔が大好きです！
アメリカでも頑張ってください！私は、英語の勉強を頑張ります！

○○より

です！お願いします！！

質問者からの補足コメント

• 最後の、頑張ってください！の後、私も勉強頑張ります！では、なく、ありがとうございました！で終わりたいです！

    補足日時：2018/12/17 19:41

No.1 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2018/12/17 20:03

Dear ○○

I was surprised and sad to hear that you are going back to United States.
I enjoyed your class every time, and I loved your smile.
Best of luck in all your future career in the States.
Thank you very much for everything you've done.

Best Wishes, ××