It's more or less timeの意味

テキストに載っていた以下の文章の訳し方を教えてください。

It's more or less time to go to bed?

more or lessはだいたい、おおよそという意味なので、「（今は）おおよそ寝る時間ですか？」という意味でしょうか？？

No.1 ベストアンサー 回答者： エビス 回答日時： 2019/04/04 11:06

そろそろ寝る時間ですよ。

この回答へのお礼

自然な訳をありがとうございます！

お礼日時：2019/04/04 21:58

No.2 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2019/04/04 11:11

疑問文ならIs it・・・でそんな感じ。

この回答へのお礼

すみません、よく見たら「？」は余計でしたね。
ご回答ありがとうございます！

お礼日時：2019/04/04 21:58