国語の漢文読み方を教えてください。

国語の漢文読み方を教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： masterkoto 回答日時： 2019/11/13 14:01

「もうし　こたへていわく

おう　たたかいをこのむ
こう　たたかいをもってたとえん
てんぜんとして　これをこし
へいじん　すでにせっす
こうをすて　へいをひきて　にぐ
あるいは　ひゃっぽにして　のちにとどまり
あるいは　ごじゅっぽにして　のちにとまる
五十歩をもって、百歩をわらわば　すなわち　いかん
恵王いはく
ふかなり
ただ百歩ならざるのみ
これもまた　にぐるなり　と」


ということで「50歩１００歩」のことですね。

いちに点　と　レ点　の意味を確認すれば、さほど難しいことはありませんよ

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2019/11/17 20:36

No.1 回答者： ぐーるぐる 回答日時： 2019/11/13 13:42

これだね。

https://frkoten.jp/2016/02/06/post-912/

孟子対ヘテ曰ハク、「王好レム戦ヒヲ。請フ以レツテ戦ヒヲ喩ヘン。

孟子もうし対こたへて曰いはく、「王戦ひを好む。請こふ戦ひを以もつて喩たとへん。

※「請フ　～」＝願望、「どうか　～　させてください、どうか　～　してください」

孟子はお答えして言った。「王様は戦争がお好きです。どうか戦争でたとえさせてください。





填然トシテ鼓レシ之ヲ、兵刃既ニ接ス。

填てん然ぜんとして、之これを鼓こし、兵刃へいじん既すでに接せっす。



（戦場で）ドンドンと太鼓が鳴り、武器がぶつかり合うようになりました。





棄レテ甲ヲ曳レキテ兵ヲ而走ル。

甲かふを棄すて兵を曳ひきて走る。



（その戦いの最中に、）よろいを脱ぎ捨てて、武器を引きずって逃げた者がいました。





或イハ百歩ニシテ而後ニ止マリ、或イハ五十歩ニシテ而後ニ止マル。

或あるいは百歩にして後のちに止とどまり、或いは五十歩にして後に止まる。



ある者は百歩逃げて立ち止まり、ある者は五十歩逃げて立ち止まりました。





以二ツテ五十歩一ヲ笑二ハバ百歩一ヲ、則チ何如ト。」

五十歩を以もつて百歩を笑はば、則すなはち何如いかん。」と。

※何如＝疑問、「何如いかん」、「どうであるか、どのようか」

五十歩逃げた者が百歩逃げた者を臆病だと言って笑ったならば、どうでしょうか。」

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2019/11/17 20:36