楽しみがほしい を英語でなんと言いますか？

楽しみがほしい
を英語でなんと言いますか？

No.4 回答者： marbleshit 回答日時： 2020/03/30 21:29

I want to have some fun.

No.3 回答者： daaa- 回答日時： 2020/03/30 10:36

生きがいみたいなものなら、a reason for living だそうです。

https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/971/

I want something to live for. とかでも。

No.2 回答者： Wungongchan 回答日時： 2020/03/30 08:59

Gimme fun.

もちろん正しいスペルは Give me fun.
googleで検索すれば楽しそうなのがいっぱいでてきますよ。

No.1 回答者： olive07 回答日時： 2020/03/30 03:58

話者自身の話ということでよろしければ、

I want something enjoyable or something to look forward to.
ということだと思います。or の前は趣味で、後は何か楽しみにして待つことです。
どちらか一方の意味でしたら、相応しい一方だけでも、もちろん文は成り立ちます。

話者自身を含めて複数人に対して啓蒙的な話をしているなら、主語を We にできます。
話者が指導的立場なら、主語を You にするのが相応しいかもしれません。
物語のナレーションなら主語は They にもなるかと思います。

万一、主語を三人称単数にする場合は、want は wants になります。