アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

英語についてです。 I haven’t been out and about in a while.

解決済

  • 質問者：ラキタ1023
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

英語についてです。

I haven’t been out and about in a while.
という英文の和訳が「久々に外に出た」となっていたのですが、「久々に」はonce in a while ではないのでしょうか？ここでのabout は何を意味していますか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

out and about という熟語です。



https://eow.alc.co.jp/search?q=out+and+about
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました！

通報する
お礼日時：2020/04/22 12:32

No.3

https://ejje.weblio.jp/content/out and about
主な意味
出歩いて、(元気になって)外に出られるようになって
about：あちこちに,　周辺に。
https://ejje.weblio.jp/content/about
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました！

通報する
お礼日時：2020/04/22 12:32

No.2

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

完了形を用いた、しばらく外出していません、とは、今やっと外出しましたの意味です。

だから久々にという意味を含みます。about は周辺にそこらへんにの意味です。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました！

通報する
お礼日時：2020/04/22 12:32

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報