A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
俗に言う「部族語」という言葉でしょうね。
その特定の部族しか通じない言語。沢山有ると聞いてます。
その部族語で、日本語の・・・は?
という質問はナンセンスですね。
そもそも、言語は文化風習によっても変わります。
元々は「こんにちは」という様な挨拶言葉の無い言語も有ります。
随分昔ですが、有るテレビ番組で、アフリカの有る部族の戦士を一人日本に連れてきました。
雪 を見て、肌で触れて、とても驚いたそうです。
そして、「これは何だ?」という質問に、訳者は考えた末に「白い土」と答えました。 つまり、その部族の言語には「雪」という言葉が無いので訳せないのです。
よって、
>はなんというでしょうか?
という質問は、訳せる言葉も有るでしょうが、訳せない言葉も多数有るでしょうね。
部族語を勉強して、自分で調べたらどうですか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 日本人だけでなく、これからの未来の世界で、学ぶべき外国語が有るとすれば、 1 2022/05/04 10:54
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- 哲学 ヨリ・イリ・ヨセなる知性の区分からインタムライズム 1 2023/05/03 01:05
- 日本語 折口信夫「死者の書」の中の「ひとり語り・独り語り」という言葉の意味についてお聞きしたい 1 2023/05/17 00:22
- 日本語 日本人の3歳児はなぜ世界一簡単な言語である日本語が下手な白痴なのでしょう? 3 2022/10/15 19:35
- その他(言語学・言語) 文字数 6 2022/10/31 20:16
- カップル・彼氏・彼女 入国管理局の窓口スタッフの対応 2 2023/05/10 17:13
- 日本語 どうして中国語では日本語のようにたくさんの同音異義語が有ると都合が悪いのですか? 11 2022/12/23 00:22
- 英語 ソシュール言語観による品詞、単語、辞書理解の誤り 4 2022/11/24 12:27
- その他(暮らし・生活・行事) コロナから早3年ですが結局日本では世界での標準の「COVID‑19」という言葉が3年経っても根付かず 3 2023/02/01 09:16
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
日本語で作ったwordファイルな...
-
単一言語国家
-
なんで日本に住んでる外人って...
-
「多言語」と「他言語」の違い...
-
第二外国語で迷っているもので...
-
PCで中国語(中文:簡体字)の...
-
usbメモリに保存したファイルを...
-
PCで使っているFBの一部がブラ...
-
世界で話されている言葉
-
最も美しい言語
-
Wordのオプション
-
ワイヤレスイヤホンのリセット...
-
チョムスキーの功績についてお...
-
Googleマップ日本語版(カタカ...
-
言語について 世界一話者人口の...
-
google検索しようとすると時々...
-
複数の公用語をもつ国の内情
-
beckyをインストールした時から...
-
Becky言語がデフォルト設定にな...
-
Wordでトンボを削除したい
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
日本語で作ったwordファイルな...
-
「多言語」と「他言語」の違い...
-
usbメモリに保存したファイルを...
-
私はシンガポールのお金に4つの...
-
単一言語国家
-
複数の公用語をもつ国の内情
-
海外に旅行した時、その国での...
-
Becky言語がデフォルト設定にな...
-
WORD2013 入力を反対(右)から...
-
PCで使っているFBの一部がブラ...
-
ワイヤレスイヤホンのリセット...
-
ハングルをコピーすると文字化...
-
Office2016 64bit ENGから言語J...
-
PowerPointで日本語入力できない
-
言語と文化のかかわり
-
言語能力と言語運用
-
ノーゲームノーライフゼロの シ...
-
googleカレンダーが突然英語に。
-
恣意性について教えてください★
-
世界一古いルーツを持つ現存言...
おすすめ情報