「山の頂き」と「頂きます」

日本語を勉強中、でもない日本人です。

「山の頂き」と「頂きます」って、何か関係があるのですか？
それとも、偶々発音が同じで同じ漢字を使っているものの、お互い全く関係はないのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： かやの 回答日時： 2021/02/25 18:55

https://www.kanjipedia.jp/kanji/0004802600
「頂」には「一番上」という意味があります。
ものをもらうときの「いただく」の語源として定説はありませんが、はるか昔、偉い人から物をもらったときは、それを頭上に持ち上げてお礼を述べていた→人間の「一番上」＝「頂」にしていたことから転じて、いただくと言うようになったとは言われますね。

この回答へのお礼

そうですね。
連想としては確かにそうなります。
ご回答ありがとうございました。m(_ _)m

お礼日時：2021/02/26 04:54

No.5 回答者： fxq11011 回答日時： 2021/02/26 10:49

頂く、仕草から来た言葉です。

両手で受けて、頭より上に持ち上げた状態、が頂く仕草です。

この回答へのお礼

どうもそのようですね。
ご回答ありがとうございました。m(_ _)m

お礼日時：2021/02/26 11:48

No.4 回答者： OKAT 回答日時： 2021/02/25 21:56

確かに「頂戴」の字のどちらも「いただく」です。

No.３の方がおっしゃるように、手を高く伸ばして物をいただく（頂戴する）謙譲語です。山の「いただき」も「頂上（ちょうじょう）」です。関係は大有りです。

No.3 回答者： hakobulu 回答日時： 2021/02/25 20:42

「山の頂き」

一番高い所

「頂きます」
高い所に上げるような気持ちで大切に食べます。

No.2 回答者： t_fumiaki 回答日時： 2021/02/25 19:01

「頂きます」の「頂」は、「あたま」という意味です。

山の「あたま」は頂上だから、「頂(いただき)」と書きます。

「頂きます」の「頂」は間違いで、正式には「戴きます」と書きます。

発音が同じなので、間違って「頂きます」と書いたものが広まっただけです。

この回答へのお礼

なるほど！

しかし、「頂戴いたします」とも言いますよね。

お礼日時：2021/02/25 19:46